ADMINISTRATION AF LÆGEMIDLET - traduction en Français

• administration du médicament
• l'introduction du médicament
• l'administration du produit
• ladministration du médicament

Exemples d'utilisation de Administration af lægemidlet en Danois et leurs traductions en Français

Cykler af liothyronine natrium normalt ikke vare længere end 6 uger, og administration af lægemidlet ikke bør standses brat.
Les cycles de Cynomel ne durent d'habitude plus que 6 semaines et l'administration du médicament ne devrait pas être arrêtée brusquement.

tilrådes det at overvåge infusionsstedet nøje for mulige infiltrationer under administration af lægemidlet.
site de perfusion afin de déceler toute infiltration éventuelle durant l'administration du médicament.

Kun i sjældne tilfælde kan det være nødvendigt at gentage administration af lægemidlet- normalt efter tre dage.
Seulement dans de rares cas, il peut être nécessaire de répéter l'administration du médicament- généralement après trois jours.

En sådan række doseringsformer bestemmer det bredeste område af administration af lægemidlet.
Une telle variété de formes posologiques détermine le plus large éventail possible d'administrations de médicaments.

og nøjagtigheden af administration af lægemidlet er vigtigt for den korrekte behandling.
la connaissance et l'exactitude de l'administration de la drogue sont importants pour le bon traitement.

Cykler af liothyronine natrium normalt ikke vare længere end 6 uger, og administration af lægemidlet ikke bør standses brat.
Cycles de liothyronine sodium ne durent généralement pas plus de 6 semaines, et l'administration du médicament ne doit pas être arrêté brusquement.

Et fald i blodsukkeret forekommer inden for 10-45 minutter fra tidspunktet for administration af lægemidlet.
La réduction de la glycémie se produit après 10 à 45 minutes à partir du moment de l'administration du médicament.

anbefales det lægen at overveje gen- administration af lægemidlet, administration af et terapeutisk lignende lægemiddel( her foretrækkes en anden kemisk klasse)
il est conseillé au clinicien d'envisager une nouvelle administration du médicament impliqué, l'administration d'un équivalent thérapeutique(de préférence de classe chimique différente)

Efter administration af lægemidlet 5 gange om dagen med en eksponering på 5 minutter, efter 1-2 timer
Après l'introduction du médicament 5 fois par jour avec une exposition de 5 minutes,

Hvis der efter administration af lægemidlet observeres synsforstyrrelser, bør afholde sig
Si, après l'administration du médicament est observée troubles visuels,

Indikationer( intravenøs/ intramuskulær) til administration af lægemidlet er også forgiftning med opløselige salte af fluorsyre,
Les indications(intraveineuse/ intramusculaire) pour l'administration du médicament sont également une intoxication par des sels solubles d'acide fluorique,

der på noget tidspunkt opstår symptomer tydende på alvorlig overfølsomhed eller cytokinfrigivelsessyndrom efter administration af lægemidlet.
un syndrome de relargage des cytokines sont observés à tout moment après l'administration du médicament.

Eltrombopag blev fundet i plasma hos alle F 1 -rotteunger i hele den 22 timers prøvetagningsperiode efter administration af lægemidlet til F 0 -moderen, hvilket tyder på, at rotteynglen vil optage eltrombopag gennem diegivningen.
Eltrombopag a été détecté dans le plasma de tous les ratons(F1) tout au long de la période de prélèvement de 22 heures, suite à l'administration du médicament aux mères(F0), suggérant une exposition des ratons à eltrombopag via l'allaitement.

i hæmodynamiske virkninger og sommetider hurtig død, som indtrådte mindre end 2 minutter efter administration af lægemidlet.
même parfois un décès rapide survenant dans un délai de 2 minutes après l'administration du médicament.

hvorfor sådanne systemer ikke må anvendes til administration af lægemidlet efter rekonstitution.
systèmes ne doivent donc pas être utilisés pour l'administration du médicament reconstitué.

Administrationen af lægemidlet til behandling af diabetes mellitus er mulig på flere måder.
L'administration du médicament dans le traitement du diabète sucré est possible de plusieurs manières.

Hjælpestoffer understøtter metaboliseringen eller administrationen af lægemidlet eller de aktive stoffer.
Les excipients facilitent la métabolisation ou l'administration du médicament ou des substances actives.

Fra administrationen af lægemidlet til unge under 18 år frarådes kraftigt.
De l'administration du médicament aux jeunes de moins de 18 ans sont fortement déconseillées.

Fra administrationen af lægemidlet til unge under 18 år frarådes kraftigt.
De l'administration du médicament à des jeunes de moins de 18 ans est fortement déconseillée.

Virkningen af behandling afhænger af rigtigheden af administrationen af lægemidlet.
L'effet du traitement dépend de la justesse de l'administration du médicament.