Exemples d'utilisation de L'observateur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En outre, les poissons ont une excellente capacité à calmer l'observateur.
Derudover har fisken en fremragende evne til at roe vagteren.Dites-moi ce que vous savez sur celui qu'on appelle l'Observateur.
Du skal fortælle mig hvad du ved om manden vi kalder for observatøren.Cela expliquerait pourquoi la vitesse semble indépendant de la vitesse de l'observateur.
Dette ville forklare, hvorfor velocity syntes uafhængig af Si l'âme est l'observateur dans cette simulation(multi-joueurs) et est encline à s'identifier au joueur dans le jeu;
Hvis sjælen er observatøren i denne( multi-player) simulering og er tilbøjelig til at identificere med spilleren i spillet;Dès lors, quand il y a division entre l'observateur et l'observé, il y a forcément conflit.
Så længe der er en opdeling mellem iagttageren og det iagttagne, er der en modsætning, og derfor er der konflikt.pouvaient encore grossir environ 30 fois les objets pour l'observateur.
kunne stadig forstørre objekter omkring 30 gange for observatøren.L'observateur est surtout surpris de voir se manifester chez ces amoureux la tendance à« sauver» la bien-aimée.
Mest overraskende vil iagttageren finde den tendens, der hos denne type ytrer sig til at“ redde” den elskede.Layoutet af Event Viewer i Windows 8 er betydeligt renere end ældre versioner”.il y a division entre l'observateur et l'observé, il y a forcément conflit.
i form af iagttageren og det iagttagede, der er konflikt, der er forvirring.L'Observateur d'événements enregistre tous les événements qui se produisent sur votre ordinateur à partir du moment où vous l'initialisez pour la première fois.
Event Viewer logger hver begivenhed, der opstår på din computer, fra det øjeblik du først starter det.Ils étaient des choses admirables pour l'observateur- excellent pour le dessin du voile à partir de motivations des hommes et des actions.
De var beundringsværdige ting for beskueren- fremragende til at trække sløret fra mænds motiver og handlinger.Mais vous vous regardez, vous regardez votre vie en tant qu'observateur et votre vie comme quelque chose à observer, il y a une division entre l'observateur et l'observé.
Hvis du ser på dit liv som en iagttager adskilt fra dit liv, så er der et skel imellem iagttageren og det iagttagne.Et 3« pleine adaptation»- ce qui montre l'image prédite par une adaptation complète au changement de l'environnement ou l'observateur.
Og 3" fuld tilpasning"- det viser billedet forudsagt af fuldstændig tilpasning til ændringen i miljøet eller betragteren.L'observateur dispose de toutes les facilités nécessaires à l'exercice de ses fonctions selon les modalités qui suivent, y compris l'accès aux locaux et aux documents.
Observatoeren raader over alle de fornoedne faciliteter til at udfoere sin opgave, herunder adgang til lokaler og dokumenter.Pour ouvrir l'Observateur d'événements, appuyez sur Démarrer,
For at åbne Event Viewer skal du trykke på Start,boblen vokser, beskueren kan se,à regarder le couple, arrêter pendant une minute, et quand l'observateur se détournera, l'amour peut reprendre la communication.
stop for et minut, og når iagttageren vil vende sig bort, kan kærligheden genoptage kommunikationen.de spektrale følsomhed for betragteren.Au cas où l'observateur est embarqué dans un port étranger,
Saafremt observatoeren tages om bord i en udenlandsk havn,
