Exemples d'utilisation de L'ocde en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est ce qu'a reconnu expressément l'OCDE dans son indice de la restrictivité de la réglementation de l'IDE,
Dette blev udtrykkeligt anerkendt af OECD i FDI Regulatory Restrictiveness Index,Blandt OECD-medlemmerne er der almindelig enighed om,En effet, l'arrangement de l'OCDE avait été négocié sans participation formelle de la Commission
Der var nemlig blevet forhandlet om OECD-ordningen uden Kommissionens formelle deltagelse,Pays n'appartenant pas à l'OCDE mais signataire de la Convention de Bâle;
Gennem et land, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen, men som er part i Basel-konventionen.En 1961, l'OECE est devenue l'OCDE(Organisation de coopération et de développement économiques).
I 1961 blev Danmark medlem af OECD, organisationen for økonomisk samarbejde og udvikling.Pourquoi la France a-t-elle bloqué l'entrée de la Slovaquie dans l'OCDE en se référant à la directive de l'UE sur les questions de télévision?
Hvorfor fik Frankrig standset Slovakiets medlemskab af OECD med henvisning til EU-direktivet om tv?rapporten" Agricultural Outlook 2011-2020", der blev offentliggjort af OECD og FAO.En outre, la Commission suit le travail qui s'effectue sur ses questions au sein de l'OCDE et du Conseil de l'Europe.
Desuden følger Kommissionen det arbejde, der finder sted inden for OECD og Europarådet om disse spørgsmål.Cette stratégie a été approuvée par les états membres et devient une référence mondiale soutenue, par exemple, par l'OCDE.
Medlemsstaterne har tilsluttet sig strategien, og den bliver et globalt benchmark, der f. eks. fremmes af OECD.je pense en particulier au problème de la directive de l'OCDE.
jeg tænker her specielt på problematikken i forbindelse med OECD-retningslinjen.L'Union européenne doit encourager d'autres pays non-membres de l'OCDE à adhérer aux principes directeurs de cette organisation.
Den Europæiske Union bør tilskynde lande, der ikke er medlemmer af OECD, til at overholde denne organisations retningslinjer.Det eneste rimelige ville naturligvis være, at denne aftale blev diskuteret Source Von Meier, 1993(base: données de l'OCDE et de l'OMS).
Kilde: Van Meier, 1993( pá baggrund af data fra OECD og WHO).a été créée au sein de l'OCDE en novembre 1974.
blev oprettet inden for OECD i november 1974.Kommissionen deltager for fremtiden i arbejdet i Den internationale Energi organisation, oprettet under OECD.Dans la Feuille de Route pour l'accession d'Israël à la Convention de l'OCDE, celle-ci demande à Israël de démontrer son engagement envers les valeurs fondamentales partagées par les membres de l'OCDE.
Ifølge Køreplanen for Israels indtræden i OECD-konventionen forlangtes det, at Israel demonstrerede sin tilslutning til OECD s fundamentale værdier.physico-chimiques devraient être effectuées sur la base des lignes directrices en matière d'essais approuvées par l'OCDE et l'UE.
på oplysningskrav om økotoksicitet, toksicitet og fysisk-kemiske egenskaber skal udføres i henhold til forsøgsretningslinjer godkendt af OECD og EU.Fælles skabet som sådant deltager i en sektoraftale inden for OECD om eksport kreditter.Entre 1975 et 1981, la part relative des importations extracommunautaires dans les importations totales de biens d'équipement de l'OCDE aura augmenté de 5 points.
Fra 1975 til 1981 øgedes den andel, som importen fra tredjelande udgjorde af OECD's samlede import cours dans l'UE afin de faciliter les échanges commerciaux au sein de l'Union et avec les pays de l'OCDE.
man 
