L'ONCLE SAM - traduction en Danois

• onkel sam
• uncle sam
• onkel danny
• onkel anders

Exemples d'utilisation de L'oncle sam en Français et leurs traductions en Danois

qui devra œuvrer dans un monde où défier l'Oncle Sam ne correspond plus uniquement à une condamnation à mort, mais pourrait même être considéré comme assez à la mode.
som skal fungere i en verden, hvor det at trodse Uncle Sam ikke længere er en dødsdom, men måske endda ses som temmelig trendy.

Et l'un d'eux qui ressemblent à des gagnants ne pourrait pas dans un proche avenir une fois l'Oncle Sam et ses parents dans le monde entier envelopper leurs mains autour et investissements liés à ICOs crypto.
Og nogen af dem, der ligner vindere måske ikke i den nærmeste fremtid, når Onkel Sam og hans slægtninge rundt om i verden wrap deres hænder omkring ICOs og krypto-relaterede investeringer.

La reconquête de cette distance par les fils de l'oncle Sam n'intervient que l'année suivante aux Jeux olympiques de Los Angeles où le jeune Alonzo Babers fait sensation en remportant la médaille d'or.
Generobringen af denne afstand fra søn af Uncle Sam intervenerer kun i det følgende år OL i Los Angeles, hvor den unge Alonzo Babers sensation ved at vinde guldmedalje.

Aujourd'hui, j'ai vu une fonctionnaire, une certaine Verna, une cuisinière, jeter 130 kilos d'une précieuse sauce périmée juste parce que l'Oncle Sam a dit qu'il y avait trop d'insectes dedans.
I dag så jeg en statsansat, frokostdamen Verna… smide 150 kilo smuk, gammel kalkunsovs ud… blot fordi Onkel Sam siger, der var for mange snudebiller i.

avec peu de références aux autres personnifications nationaux tels que l'Oncle Sam ou John Bull.
med lidt reference til andre nationale personifications såsom Onkel Sam eller John Bull.

faire un faux pas, craignant le coup de pied de l'Oncle Sam.
der er bange for træde et skridt forkert af frygt for et spark fra onkel Sam.

Monopoly ne serait pas le mme sans elle, et quoi d'autre pourrait porter l'oncle Sam?
Matador ville bare ikke være det samme uden det, og hvad der ellers ville Onkel Sam muligvis bære?

accuse ouvertement l'état de Nouvelle-Angleterre d'expédier des filles à Panama pour être expressément utilisées par les employés de l'oncle Sam.
piger fra New England bliver sendt til Panama med det udtrykkelige formål at bruges af mænd i Uncle Sams tjeneste.

Les européens, bien sûr, ne peut continuer à espérer l'oncle sam, seulement, comme le montre l'expérience du monde,
Europæerne, selvfølgelig, kan du fortsætte med at håbe, for onkel sam, men, som verdens praksis viser,

le Japon se rendent compte qu'ils ne peuvent pas suivre aveuglément l'Oncle Sam, ni se convaincre qu'il les sauvera d'eux-mêmes.
Japan vågner op til den realitet, at de ikke kan foretage slumpskud imod Onkel Sam i den sikre forvisning, at han vil redde dem fra dem selv.

j'ai entendu dire que même l'Oncle Sam et le Congrès sont d'accord.
har nu også Uncle Sam sagt ja, Kongressen reagerer.

j'ai entendu dire que même l'Oncle Sam et le Congrès sont d'accord.
har nu også Uncle Sam sagt ja.

Qui est l'Oncle Sam?
Hvem Skabte Onkel Sam?

Les origines de l'Oncle Sam.
Uncle Sams oprindelse.

La peur de l'Oncle Sam.
Frygten for' Uncle Sam'.

Ce sera de payer l'Oncle Sam.
Onkel Sam betaler det.

Profitez de la générosité de l'Oncle Sam.
Udnyt Onkel Sams Generøsitet.

J'aime travailler pour l'Oncle Sam!
Jeg elsker at arbejde for Onkel Sam!

Allez vous plaindre à l'Oncle Sam.
Så må I klage til Onkel Sam.

Mais qui est donc l'Oncle Sam?
Hvem Skabte Onkel Sam?