ONCLE - traduction en Danois

• onkel
• farbror
• morbror
• uncle
• onkels
• onkler
• onklen

Exemples d'utilisation de Oncle en Français et leurs traductions en Danois

En mémoire de mon oncle.
Til minde om min morbror.

Tu n'es pas le seul à avoir un oncle.
Der er flere af os, der har onkler.

Bien reçu, oncle Baker 1.
Roger, Uncle Baker 1.

En memoire de mon oncle.
Til minde om min morbror.

Je sais ce que c'est un oncle.
Jeg ved hvad onkler er.

Papa revient quand de chez Oncle Fred?
Når far kommer tilbage fra Uncle Freds?

J'ai parlé avec mon oncle.
Jeg talte med min morbror.

Pour nous, il était oncle Jim.
Og det var altså Uncle Jim.

Jacob fuit chez son oncle Laban.
Jakob flygter til sin morbror Laban.

Vous avez dû lire mes articles sur Oncle Eddie.
Du læste det sikkert, da jeg skrev om Uncle Eddie sagen.

Je l'aime bien mon oncle.
Jeg kan godt lide min morbror.

Les échantillons pris sur le pendu correspondent à ceux du dossier"Oncle Eddie".
Farverne fra" den hængte mand" matcher dem fra Uncle Eddie sagen.

A la mémoire de mon oncle.
Til minde om min morbror.

La dernière victime a travaillé avec moi sur"Oncle Eddie".
At jeg var kollega med det sidste offer på Uncle Eddie sagen.

Il dit que si je deviens sa femme, mon oncle ne pourra plus rien.
Hvis jeg bliver hans kone, kan min morbror ikke røre mig.

Pourvu que ça me ramène pas à Oncle Eddie.
Jeg håber ikke det fører tilbage til Uncle Eddie.

J'ai failli tout lui raconter. Mais son oncle m'aurait fait enfermer.
Jeg ville fortælle sandheden men så havde hendes morbror fået mig anholdt.

On va faire comme Oncle Sam.
Ligesom Uncle Sam.

Mon oncle est gay.
Min mand er bøsse.

Oui, mon oncle- si cela ne te contrarie pas.
Ja, min ven, hvis I ikke har noget imod det.