ONCLE - traduction en Allemand

• Onkel
• Uncle
• Oheim
• Onkels
• Oheims

Exemples d'utilisation de Oncle en Français et leurs traductions en Allemand

Son histoire d'oncle et d'héritage?
Von einem Onkel und einer Erbschaft?

Oncle Jeff et tante Sue n'existent pas.
Ich habe weder einen Onkel Jeff noch eine Tante Sue.

C'est oncle Jeb?
Ist das Onkel Jeb?

Oncle Jim est là?
Ist Onkel Jim zu Hause?

Mon oncle habite ici. Professeur Michta.
Ich habe einen Onkel hier, Professor Michta.

Où va oncle Eliseo?
Wo geht der Onkel hin?

Oncle Ted nous a apporté des cadeaux!
Oncle Ted gibt uns Geschenke!

Oncle Sean est mort, tu sais.
Nkel Sean ist tot, weißt du.

Avec mon oncle, le juge Stillman.
Mit meinem Dnkel, Richter Stillman.

Mon oncle a dû la signer.
Mein Dnkel wird sie wohl unterschrieben haben.

Oncle, écoute.
Unkel, hört mal zu.

Mon oncle a été tué à Pearl Harbor.
Der Vater meines Freundes fiel in Pearl Harbor.

Mon oncle, je suis surveillé par le C.I.D.
Deine Kollegen sind mir auf den Fersen.

Il se trouve que son oncle est le maire de Strasbourg.
Der Onkel des Sauerkrautfressers ist zufällig Bürgermeister von Straßburg.

Allez chez notre oncle, nous vous rejoindrons bientôt.
Geht zum Haus des Onkels. Wir treffen euch später.

L'homme qu'Oncle Red rencontra était plus qu'un armurier.
Der Mann, den Onkel Red aufgesucht hatte, war mehr als ein Waffenschmied.

Cet oncle est mort sans testament.
Der Onkel ist ohne Testament verschieden…

Ton oncle Sid était toujours à vouloir se tuer.
Dein 0nkel Sid hat immer versucht sich umzubringen.

Cet oncle que tu connaissais, quand t'étais petite… n'est pas mort.
Der Onkel, den du kanntest, als du klein warst… der ist nicht tot.

Un oncle, on lui achète une pipe.
Für einen Onkel kauft man eine Pfeife.