ONCLE - traduction en Italien

• zio
• prozio
• e'io
• zii

Exemples d'utilisation de Oncle en Français et leurs traductions en Italien

on va skier avec son oncle.
andremo a sciare con i suoi zii.

C'est le premier jour que nous sommes venus à Gravity Falls, Oncle Stan.
Ecco il primo giorno che siamo arrivati Gravity Falls, prozio Stan.

Erica Thrall, mon oncle Joe.
Erica Thrall, mio e'io Joe.

J'ai dû partir vivre chez mon oncle et ma tante dans le New Jersey.
Dovetti andare a vivere con i miei zii nel New Jersey.

Comment il est mort oncle Keith?
Com'e' morto il prozio Keith?

William. Je suis ton oncle.
William. Sono tuo e'io Argyle.

On t'aime, oncle Boris.
Ti vogliamo bene, e'io Boris.

Oui, s'il te plait, oncle Boris.
Sì che bello, e'io Boris.

Thallman est mon oncle.
HerberThallman è mio e'io.

Et je ne peux pas croire, je refuse de croire, ce qu'écrit votre oncle.
E poi io mi rifiuto di credere alle cose che scrive suo e'io.

J'adore ces chips.- Mon oncle.
Adoro queste patatine.- Mio e'io.

Ta tante et ton oncle vont te prendre chez eux quelques semaines.
Andrai a casa dei tuoi zii per un paio di settimane.

Donc Oncle Barney a commencé à chercher un nouveau copilote.
Per cui lo Zio Barney comincio' a cercare una nuova spalla.

Et ta mère? Ça va. Elle a bossé un moment pour Oncle Adam.
Sta bene, ha lavorato per zio Adam per un po' e.

Pas comme oncle Mitch.
Non come lo e'io Mitch.

J'avais été élevée par un oncle après la mort de mes parents.
Sono stata cresciuta da mio zio, dopo la morte dei miei genitori.

Tu vois encore Oncle Oscar?
Ti vedi ancora con zio Oscar?

Va chez oncle Peter et ne reviens pas à l'hôtel.
Vai solo a casa dello zio Peter e non tornare all'hotel.

J'ai servi votre oncle à Châteaunoir, lady Lyanna.
Io ho prestato servizio con tuo zio a Castello Nero, lady Lyanna.

Tu veux aller voir Oncle Jay?
Vuoi andare da zio Jay?