L'ORAGE - traduction en Danois

• stormen
• uvejret
• tordenvejr
• torden
• stormvejr
• storm
• tordenvejret
• uvejr

Exemples d'utilisation de L'orage en Français et leurs traductions en Danois

Les déceptions sont à l'âme ce que l'orage est à l'air.
Skuffelse er for sjælen, hvad torden er for luften.

Importants dégâts après l'orage de dimanche soir.
Adskillige skader efter søndagens storm.

L'orage provoque incendies et dégâts.
Uvejr gav brande og vandskader.

L'orage était juste au-dessus d'eux.
Tordenvejret var lige over dem.

L'orage a fait des dégâts,?
Har uvejret anrettet skade?

Dieu n'était pas dans l'orage.
Men Gud er ikke i stormen.

j'ai peur de l'orage.
jeg er bange for tordenvejr.

La terreur, le pouvoir et la splendeur de l'orage humain nous tiennent éveillés.
Frygten, magten og storslåetheden ved menneskeskabt torden understreger det.

L'orage de Dieu!
Guds storm!

Alessa adorait la pluie et l'orage.
Tatia beundrede regnen og tordenvejret.

C'est bientôt l'orage.
Snart vil Åles uvejr.

Nous pêchions quelques heures quand l'orage se fit menaçant.
Vi havde gået i nogle timer, da uvejret fik indhentet os.

Jo, on peut dessiner toutes les choses que l'orage a faites.
Jo, vi kan lave en tegning af alle de ting, som stormen gjorde.

T'as peur de l'orage?
Er du bange for lidt tordenvejr?

Comment pouvait-elle avoir peur de l'orage?
Hvordan kunne man være bange for torden?

Dormir dans la tente avec la tempête et l'orage était faisable.
Sove i teltet med uvejret og storm var gennemførligt.

Votre chien a peur de l'orage?
Er din hund bange i tordenvejret?

Un match interrompu à cause de l'orage.
Afbrudte kampe på grund af uvejr.

Nous évitons ainsi d'être en pleine montagne pendant l'orage.
Med nød og næppe snoede vi os rundt i bjergene under uvejret.

Il ne reste que quelques heures avant que l'orage ne détruise le complexe!
At vi kun har få timer tilbage før stormen ødelægger hele basen?