L'UNION CONTRIBUE - traduction en Danois

• unionen bidrager
• EU bidrager

Exemples d'utilisation de L'union contribue en Français et leurs traductions en Danois

L'article 165 dispose que l'Union contribue au développement d'une éducation de qualité en encourageant la coopération entre États membres
Det fremgår af artikel 165, at Unionen bidrager til udviklingen af et højt uddannelsesniveau ved at fremme samarbejdet mellem medlemsstaterne og om nødvendigt støtte

B L'Union contribue à la réalisation des objectifs visés au paragraphe 1 par:
B Unionen bidrager til at nå målene i stk. 1 ved foranstaltninger,

L'Union contribue à la préservation et au développement de ces valeurs communes dans le respect de la diversité des cultures et des traditions des peuples d'Europe,
Unionen bidrager til bevarelsen og udviklingen af disse fælles værdier under hensyn til de europæiske folks forskelligartede kulturer

L'Union contribue au financement des coûts supportés par le Centre wallon de recherches agronomiques(CRA-W)
Unionen bidrager til de udgifter, som Centre Wallon de Recherches agronomiques( CRA-W)

L'Union contribue à la réalisation des objectifs visés au paragraphe 1 par:
Unionen bidrager til at nå målene i stk. 1 ved a foranstaltninger,

L'Union contribue à la prØservation et audØveloppement de ces valeurs communes dans le respect de la diversitØ des cultures et des traditions des peuples de l'Europe,
Unionen bidrager til bevarelsen og udviklingen af disse fælles værdier under hensyn til de europæiske folks forskelligartede kulturer

Par l'établissement d'une union douanière conformément aux articles 23 à 27, l'Union contribue, dans l'intérêt commun,
Med oprettelsen af en toldunion i overensstemmelse med artikel 28-32 bidrager Unionen i fælles interesse til en harmonisk udvikling af verdenshandelen,

Par l'établissement d'une union douanière conformément à l'article III-151, l'Union contribue, dans l'intérêt commun,
Med oprettelsen af en toldunion i overensstemmelse med artikel III-151 bidrager Unionen i fælles interesse til en harmonisk udvikling af verdenshandelen,

L'article 165 dispose que l'Union contribue au développement d'une éducation de qualité en encourageant la coopération entre États membres
Det fremgår af artikel 165, at Unionen skal bidrage til udviklingen af et højt uddannelsesniveau ved at fremme samarbejdet mellem medlemsstaterne og om nødvendigt støtte

L'Union contribue à la préservation et au développement de ces valeurs communes dans le respect de la diversité des cultures et des traditions des peuples d'Europe,
Unionen bidrager til bevarelsen og udviklingen af disse fælles værdier under hensyn til de europæiske folks forskelligartede kulturer

L'Union contribue à assurer un niveau élevé de protection des consommateurs
Unionen bidrager til at sikre et højt niveau for forbrugerbeskyttelse

de bénéficier pleinement des avantages découlant de la mise en place d'un espace sans frontières intérieures, l'Union contribue à l'établissement et au développement de réseaux transeuropéens dans les secteurs des infrastructures du transport,
for fuldt ud at udnyttede fordele, som etableringen af et område uden indre grænser medfører, bidrager Unionen til oprettelse og udvikling af transeuropæiske net på transport, telekommunikations-

des régions de bénéficier pleinement des avantages qui découlent de la mise en place d'un espace intérieur sans frontières, l'union contribue à l'établissement et au développement de réseaux transeuropéens,
regioner mulighed for fuldt ud at udnytte de fordele, som skabelsen af et område uden indre grænser medfører, bidrager unionen til oprettelse og udvikling af transeuropæiske net,

L'Union contribue à la préservation et au développement de ces valeurs communes dans le respect de la diversité des cultures et des traditions des peuples d'Europe,
Unionen bidrager til bevarelsen og udviklingen af disse fælles værdier under hensyn til de europæiske folks forskelligartede kulturer

articles de la Constitution. Déjà, la Charte des droits fondamentaux précise dans son préambule que l'Union contribue àla préservation et au développement de ses valeurs communes dans le respect de"l'identiténationale des États membres
Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder er det således præciseret i præambelen, at Union bidrager til bevarelsen og udviklingen af sine fælles værdier under hensyn til" medlemsstaternes nationale identitet

L'Union contribuera à renforcer la résilience du pays,
EU vil hjælpe med at opbygge modstandsdygtighed,

L'article III-314 parle de notre rôle à l'Organisation mondiale du commerce:«l'Union contribue() à la suppression progressive des restrictions aux échanges internationaux et aux investissements étrangers directs et à la réduction des barrières douanières et autres.».
Artikel III-314:"(…) Unionen bidrager(…) til en gradvis afskaffelse af restriktionerne for den internationale handel og de direkte udenlandske investeringer og til en sænkning af toldskrankerne og andre hindringer.".

En effet l'article III-314 de la Constitution prévoit que"L'Union contribue() à la suppression progressive des restrictions aux échanges internationaux,
Artikel III-314:"(…) Unionen bidrager(…) til en gradvis afskaffelse af restriktionerne for den internationale handel og de direkte udenlandske investeringer og til en sænkning af toldskrankerne

L'Union contribuera à la solidarité entre les générations en luttant contre le changement climatique, comme elle s'y est
EU vil bidrage til solidariteten mellem generationerne ved at opfylde sine internationale forpligtelser til at bekæmpe klimaændringen,

Concernant la gouvernance, l'Union contribuera au renforcement des structures
Hvad angår god regeringsførelse, vil Unionen bidrage til en styrkelse af globale styringsstrukturer