L'UNIVERSITÉ D' HELSINKI - traduction en Danois

• universitetet i helsinki
• university of helsinki

Exemples d'utilisation de L'université d' helsinki en Français et leurs traductions en Danois

En 1938 Ahlfors a offert une chaire de mathématiques à l'Université d'Helsinki et, étant plutôt du pays,
I 1938 Ahlfors blev tilbudt en stol i matematik på universitetet i Helsinki, og da de snarere homesick,

Spécialistes de l'Université d'Helsinki ont mené des études à long terme(2007-2013) sur l'efficacité de la chirurgie arthroscopique pour éliminer un ménisque qui a été endommagé en raison des changements liés à l'âge.
Specialister fra University of Helsinki gennemført langtidsundersøgelser( 2007-2013) på effekten af artroskopisk operation for at fjerne en menisk, der er blevet beskadiget på grund af aldersrelaterede forandringer.

Lorsque l'université d'Helsinki a décidé de construire une nouvelle bibliothèque centrale sur le site d'un ancien grand magasin du centre-ville,
Da Universitetet i Helsinki besluttede at opføre et nyt centralt bibliotek på en grund i midtbyen, som tidligere husede et stormagasin, var der ikke mange,

STP a mis au point un atelier de gestion de projet interactif de trois jours pour l'Université d'Helsinki en 2013, qui a remporté un vif succès auprès de toutes les parties concernées.
STP udformede en interaktiv tre dage lang projektstyringsworkshop til universitetet i Helsinki i 2013, og det blev anset for at være en stor succes af alle involverede parter.

exigé dans l'éducation de médecin spécialiste dans les programmes de formation des services de santé au travail à l'Université d'Helsinki en Finlande.
teoretisk kursus( 10 timer) krævede i speciallæge uddannelse i uddannelsesprogrammerne for bedriftssundhedstjeneste ved University of Helsinki i Finland.

de groupe offerts par les gymnases Unisport et centres sportifs à l'Université d'Helsinki pour un prix d'ami de l'étudiant.
deltage i gruppen træning tilbydes af de Unisport fitnesscentre og sportshaller ved universitetet i Helsinki for en studerende venlig pris.

Si on en croit les mots finlandais, les scientifiques de l'université d'Helsinki, à l'intérieur des arbres il y a des bactéries qui sont activement produisent de l'oxyde nitreux, qui est nécessaire pour la croissance de la végétation.
Ifølge de finske forskere fra Helsinki Universitet, inde i de træer der er bakterier, der aktivt at producere lattergas, som er nødvendige for væksten af vegetation.

Des chercheurs de l'Université d'Helsinki en Finlande ont étudié[1]
Forskere fra Helsingfors Universitet i Finland studerede,

L'Université d'Helsinki est une université située à Helsinki en Finlande depuis 1829, mais a été fondée dans la ville de Turku en 1640
Helsinki Universitet er et universitet beliggende i Helsinki, Finland siden 1829, men blev grundlagt i byen Turku i 1640, da Det Kongelige Danske Turku,

Directeur du département des sciences informatiques à l'Université d'Helsinki, est convaincu que les cours en ligne constituent une manière efficace de former de nouveaux experts en cyber sécurité.
leder af afdelingen for computervidenskab på Helsinki Universitet, overbevist om, at det at udbyde online undervisning af en høj kvalitet er en effektiv måde at tiltrække potentielle cybersecurity-eksperter på.

Après avoir reçu son doctorat de religion comparée de l'Université de Turku, en 1968, il a été nommé pour créer un nouveau département d'étude des religions à l'Université d'Helsinki, en 1972.
Efter at have fået sin ph.d. -grad fra Turku Universitet i 1968 blev han udpeget til at starte den nye disciplin, religionsstudier, ved Helsinki Universitet i 1972.

découvrez pourquoi le programme de master en études européennes et nordiques de l'université d'Helsinki pourrait parfaitement vous convenir!
lær hvorfor, at det europæiske og nordiske studiums masterprogram på Helsinki Universitet kan være det perfekte match for dig!

Juha Pentikäinen, Dr de religion comparée, est professeur émérite d'histoire des religions comparées à l'Université d'Helsinki(Finlande), fondateur de l'Institut de religions comparées à l'Université de Tromsø(Norvège),
Juha Pentikäinen, ph.d., er professor emeritus i religion ved Helsinki Universitet( Finland), grundlægger af Institut for Komparativ Religion ved universitetet i Tromsö( Norge)

Diplômé en droit de l'Université d'Helsinki, Ministre de la Justice en 1971,
Han har juridisk embedseksamen fra universitetet i Helsinki, blev justitsminister i 1971

L'Université d'Helsinki Linus.
Universitetet i Helsinki Linus.

L'Université d'Helsinki.
University of Helsinki.

L'Université d'Helsinki Linux.
Universitetet Helsinki Linux.

Bâtiment principal de l'Université d'Helsinki.
Hovedbygningen til Helsinki Universitet.

L'Université d'Helsinki Finlande.
Universitetet Helsinki Finland.

Les classements internationaux placent systématiquement l'Université d'Helsinki parmi les 20 meilleures universités en Europe.
Internationale ranglister konsekvent placerer universitetet i Helsinki blandt de 20 bedste universiteter i Europa.