HELSINKI - traduction en Français

• helsinki

Exemples d'utilisation de Helsinki en Danois et leurs traductions en Français

nær Helsinki, er haven byen Tapiola, nu en del af Espoo.
près d'Helsinki, se trouve la ville-jardin de Tapiola, aujourd'hui Espoo.

I Helsinki lufthavn er det også muligt at foretage check-in
À l'aéroport d'Helsinki, il est également possible de procéder à l'enregistrement

Hvis du er på udkig efter en lavprisflyvning Helsinki Vantaa med Severstal Aircompany start din søgning og vælg den lavprisflyvning
Si vous êtes à la recherche d'un vol low cost pour Helsinki Vantaa avec Severstal Aircompany remplissez les champs,

Den dyreste måned at bo i Helsinki er august med en gennemsnitspris på kr. 1.259 pr. nat.
Le mois le plus cher pour séjourner à Bergen est le mois de août, avec un prix moyen de 172 € par nuit.

Når du ankommer i Helsinki lufthavn, skal du fortolde alle varer, der kræver tolddeklaration, på en af følgende måder.
Lorsque vous arrivez à l'aéroport d'Helsinki, vous devez déclarez tous les produits à dédouaner de l'une des façons suivantes.

Som rådets formand gjorde opmærksom på, har der siden Helsinki været ført forhandlinger med alle ansøgerlandene.
Après Helsinki, des négociations- la présidence du Conseil l'a rappelé- sont aujourd'hui en cours avec tous les pays candidats.

Ved Helsinki International Horseshow, der huser en World Cup kvalifikationsrunde CSI5* og en CDI3*, vil stævnet blive afviklet udelukkende med hestemøg som energikilde.
En Finlande, le Helsinki International Horse Show qui accueille entre autres une coupe du monde CSI 5* sera alimenté en électricité d'une manière très originale.

Kai Både, byggeentreprenør i Helsinki, havde ikke tanker om at købe en ny gravemaskine.
Kai Både, entrepreneur en travaux publics à Helsiknki, n'avait pas envisagé l'acquisition d'une nouvelle pelle.

Agenturet bør derfor ikke placeres i Barcelona, Helsinki eller Italien, men på Internettet, i cyberspace.
C'est pourquoi le siège de cette agence ne doit pas se trouver ni Barcelone, ni à Helsinki, ni en Italie, mais sur l'Internet, dans le cyberespace.

Minutters spadseretur vil tage dig til Herttoniemi undergrundsstation. Hotellet ligger 20 minutters kørsel fra Helsinki lufthavn.
On peut rejoindre Hôtel Forenom House Helsinki dans 20 minutes en voiture de l'aéroport d'Helsinki-Vantaa.

3 Aparthotels og 4 Vandrehjemi Helsinki.
4 Auberges de Helsinki.

Berlin og Helsinki, har jeg lavet en rejseplan for at hjælpe dig med at organisere
Berlin et Helsinki, j'ai créé un itinéraire pour vous aider à organiser

Stockholm og Helsinki, til London, Manchester
Stockholm et Helsinki, ainsi que Londres, Manchester

det for 30 år siden i Helsinki lykkedes os at skabe forudsætningerne for den forandring, som verden blev forbløffet over et par år senere.
il y a 30 ans à Helsinki, à bâtir les prémisses de cette transformation qui a étonné le monde quelques années plus tard.

Det skal gå i helsinki.
Elle doit passer à helsinki.

Mødet blev afholdt i præsidentpaladset i helsinki.
La rencontre se déroule au palais présidentiel d'helsinki.

Således, den polske udsending i helsinki f.
Ainsi, polonais messager à helsinki f.

I moskva, vidste spillet i helsinki.
À moscou parfaitement compris le jeu d'helsinki.

I Berlin samt i helsinki, undervurderet fjenden.
À Berlin comme à helsinki, sous-estimé l'adversaire.

Vladimir Putin er ankommet i helsinki internationale lufthavn.
Vladimir poutine est arrivé dans l'aéroport international de helsinki.