L'URINE DEVIENT TROUBLE - traduction en Danois

• urinen bliver uklar
• urinen bliver overskyet
• urin bliver grumset
• bliver urinen grumlig

Exemples d'utilisation de L'urine devient trouble en Français et leurs traductions en Danois

Parfois, l'urine devient trouble après avoir consommé certains types d'aliments ou de boissons.
Nogle gange bliver urinen uklar efter at have spist visse typer fødevarer eller drikkevarer.

Dans ces conditions pathologiques, l'urine devient trouble, devient jaune-vert
I denne patologiske tilstand bliver urinen overskyet, bliver gulgrøn i farve

De là, l'urine devient trouble et ne contient plus les informations nécessaires à l'étude
Herved bliver urinen uklar og indeholder ikke længere de nødvendige oplysninger til undersøgelsen

Chez un enfant, l'urine devient trouble et des tests de laboratoire indiquent un excès de globules rouges
I et barn bliver urinen overskyet, og laboratorietester indikerer et overskud af røde blodlegemer

Chez un patient atteint de cystite, l'urine devient trouble, dégage une odeur désagréable
I en patient med blærebetændelse bliver urinen overskyet, erhverver en ubehagelig lugt,

Tout d'abord, l'urine devient trouble, ce que le patient lui-même peut facilement remarquer à la maison.
Først og fremmest bliver urinen uklar, som patienten selv nemt kan bemærke derhjemme.

Parfois, l'urine devient trouble, des impuretés et des sédiments y apparaissent,
Sommetider bliver urinen uklar, urenheder og sedimenter forekommer i det,

et parfois l'urine devient trouble avec une teinte verdâtre.
og til tider bliver urinen grumset med en grønlig tinge.

bas de l'abdomen et dans le bas du dos, l'urine devient trouble.
der er smerter i underlivet og under ryggen, urinen bliver overskyet.

Lorsque l'urolithiase, l'urine devient trouble(en raison de la présence d'impuretés de protéines,
Når urolithiasis bliver urinen grumlig( på grund af tilstedeværelsen af urenheder af protein,

Bien sûr, tout le monde sait que l'urine a une teinte jaunâtre et qu'elle est transparente, mais il existe des cas où l'urine devient trouble et même change de couleur.
Selvfølgelig ved alle, at urinen har en gullig farve, og den er gennemsigtig, men der er tilfælde, hvor urinen bliver overskyet og endda ændrer sin farve.

la maladie se développe, l'urine devient trouble;
sygdommen udvikler sig, bliver urinen overskyet.

Les causes naturelles de l'apparition d'une urine foncée incluent l'utilisation d'une petite quantité de liquide, l'utilisation de produits, en raison de laquelle l'urine devient trouble.
De naturlige årsager til udseendet af mørk urin omfatter brugen af en lille mængde væske, brugen af produkter, på grund af hvilken urin bliver overskyet.

Pendant la grossesse, l'urine devient trouble lorsque du calcium, du phosphate,
Under graviditeten bliver urinen grumset, når calcium, fosfat,

Souvent, l'urine devient trouble après avoir bu de grandes quantités d'asperge,
Urinen bliver ofte overskyet efter at have drukket store mængder asparges,

En présence d'une maladie, l'urine devient trouble et les résultats de l'analyse révèlent une quantité accrue de protéines et de cellules sanguines.
I nærvær af en sygdom bliver urinen uklar i farve, og resultaterne af analysen vil afsløre en forøget mængde protein og blodceller.

Parfois, l'urine devient visiblement trouble, des traînées de sang visibles peuvent y apparaître.
Undertiden bliver urinen synligt overskyet, synlige blodstreng kan forekomme i det.

Si l'urine ne devient trouble que le matin, il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
Hvis urinen bliver skyet kun om morgenen, er der ingen grund til bekymring.

Si l'urine émise devient trouble ou de couleur très sombre,
Hvis den udsendte urin bliver grumlig eller meget mørk i farve,

Si la miction est accompagnée de douleur et de difficultés et que l'urine elle-même devient trouble, c'est une raison pour consulter un médecin
Hvis urinering ledsages af smerte og vanskeligheder, og selve urinen bliver uklar, er det en grund til at konsultere en læge