LÈVE-TÔT - traduction en Danois

• tidlig fugl
• morgenmennesker
• tidligt oppe
• tidlige fugle
• morgenmand

Exemples d'utilisation de Lève-tôt en Français et leurs traductions en Danois

L'ibis Duesseldorf City propose un petit-déjeuner pour les lève-tôt et les lève-tard, une borne Internet gratuite,
På dette ibis-hotel tilbydes tidlig og sen morgenmad, gratis internetterminal, en døgnåben bar

A environ 6 heures ce matin les lève-tôt de Aurora ont été étonnées par l'apparition soudain d'un engin aérien qui avait navigué dans tout le pays.
Ved 6-tiden i morges blev de morgenduelige i Aurora overrasket ved den pludselige tilsynekomst af det luftskib, der har været set over hele landet.

Avec le First Tracks de la station, les lève-tôt ont la possibilité de skier le matin avant que les télésièges ne soient officiellement ouverts
Med feriestedets First Tracks-pass har de tidlige fugle mulighed for at stå på ski om morgenen, før stolelifterne er officielt åbne

vous ne soyez un lève-tôt.
med mindre du er et A-menneske.

grignotent deux fois plus souvent que les lève-tôt.
spiste dobbelt så ofte som A-menneskerne.

Joliment décoré et orné de grandes fenêtres, le restaurant du NH Collection Frankfurt City propose un petit-déjeuner pour les lève-tôt, un petit-déjeuner buffet complet
På NH Collection Frankfurt Citys smukt indrettede restaurant med store vinduer serveres tidlig morgenmad, komplet morgenbuffet

Inscrivez-vous dès maintenant pour bénéficier d'une réduction pour les lève-tôt jusqu'à 1 000 £.
Ansøg nu for at være berettiget til en tidlig fuglrabat på op til £ 1.000.

mais également par les lève-tôt de votre liste.
men også de tidlige risers på din liste.

Conseil: juste une chambre pour les lève-tôt ou ontbijters, la chambre était à côté de la salle à manger,
Rådgivning: et rum for tidlige fugle eller ontbijters, Værelset var ud til morgenmad værelse,

vous feriez mieux d'être un lève-tôt.
du må hellere være en tidlig riser.

C'est la façon de présenter l'habitude de lève-tôt, qui empêche un grand nombre de graves maux que les parents ne sont pas suffisamment vivante,
Dette er den måde at bringe om vane med tidlig rising, som forhindrer mange alvorlige onder som forældre ikke er tilstrækkeligt i live,

des remises de prix pour lève-tôt se sont vues interdire par les tribunaux,
rabatter for morgenmennesker blev erklæret ulovlige af domstolene,

Si ce qu'ils disent sur le lève-tôt qui attrape le ver est vrai,
Hvis det de siger om den tidlige fugl, der får ormen, er sandt,

Si ce qu'ils disent au sujet des lève-tôt qui attrapent le ver est vrai,
Hvis det de siger om den tidlige fugl, der får ormen, er sandt, vil du måske

Vous êtes un lève-tôt! bonne journée!
Du er så stjernegod!… og god bedring!

T'es un lève-tôt.
Du er da tidligt oppe.

Qui est le lève-tôt maintenant?
Hvem er tidligt på den nu?

Si vous revenez avant 7h, vous aurez la spéciale"lève-tôt".
Hvis I kommer før syv, får I vores morgentilbud.

Que vous soyez un lève-tôt ou seulement de passage, le salon Saga
Uanset om du er tidligt på den eller på gennemrejse, sikrer Saga Lounge,

Bambi aime les spéciaux lève-tôt, se relaxer avec une boîte de vin
Bambi nyder fugle specialiteter, sammen med en god papvin,