LA BANDE DESSINÉE - traduction en Danois

• tegneserier
• tegnefilmen
• tegneserien
• tegneserie
• tegnefilm
• tegneserierne
• comics
• tegneseriekunst

Exemples d'utilisation de La bande dessinée en Français et leurs traductions en Danois

Qui est-il vient d'une chanson de la bande dessinée pour enfants"Dites Maiden,
Hvem er han kommer fra en sang fra børnenes tegnefilm" Sig Maiden,

Comme la bande dessinée, les aventures virtuelles conçues pour un groupe de jeunes joueurs qui sont tous curieux,
Ligesom tegneserie, virtuelle eventyr designet til en yngre gruppe af spillere, der alle er nysgerrige,

La bande dessinée raconte un garçon américain du nom de Dan Kuzo,
Tegneserien fortæller om en amerikansk dreng ved navn Dan Kuzo,

créer des sensations de votre présence dans la bande dessinée.
Opret fornemmelser af din tilstedeværelse i tegnefilmen.

Après les écrans de ses personnages est apparu dans la bande dessinée, dans des milliers d'articles différents.
Efter skærme af hans karakterer dukkede op i tegneserierne, i tusindvis af forskellige elementer.

Volt de la bande dessinée de chien même depuis longtemps aime les enfants et est devenu l'un
Volt fra den samme hund tegneserie har længe været glad for børn

Certains jeux sont si complexes qu'ils préfèrent ne pas jouer les enfants sont fans de la bande dessinée, et de leurs parents.
Nogle spil er så komplekse, at de hellere vil ikke spille børn er fans af tegneserien, og deres forældre.

Je Lui demandais:·“Seigneur pourquoi doit-on blâmer la bande dessinée?”?
Jeg spurgte Ham: Herre, hvorfor er tegnefilm skyld i det.?

Et bien sûr, les développeurs de jeux flash ne pouvaient pas manquer l'occasion de créer des jeux flash avec les personnages de la bande dessinée.
Og selvfølgelig kunne udviklerne af flash spil ikke glip af muligheden for at skabe nogle flash spil med tegn i tegnefilmen.

Il ya ceux, presque mot pour mot à la bande dessinée histoire du jeu, et il ya ceux qui utilisent uniquement des personnages populaires dans le nouveau paysage.
Der er dem, næsten ord for ord til spillet historien tegneserie, og der er dem, der kun bruger populære figurer i den nye natur.

la Black Panther de la bande dessinée a été nommée d'après le Black Panther Party(BPP).
den sorte panther af tegneserierne blev opkaldt efter Black Panther Party( BPP).

nous pouvons voir le druide Panoramix, l'un des personnages les plus importants de la bande dessinée Astérix et Obélix.
kan se druid Getafix, en af de vigtigste figurer i tegneserien Asterix og Obelix.

de prendre une part directe ou de la bande dessinée?
ved at tage en direkte del af eller tegnefilm?

qui est copié à partir de la bande dessinée.
som er kopieret fra tegneserierne.

fantastique avec tous les personnages maléfiques de la bande dessinée Marvel Studio.
fantastisk med alle de onde figurer fra tegneserien studiet Marvel.

L'adaptation cinématographique qui, selon de nombreux fans, a manqué le but de la bande dessinée, a été largement balayée par la critique.
Den filmtilpasning, som ifølge mange fans savnede pointe med tegneserierne, blev bredt gennemført af kritikere.

malgré le fait que la bande dessinée se concentre sur la moitié féminine de la population.
trods det faktum, at tegneserien er fokuseret på den kvindelige halvdel af befolkningen.

Thème général et une référence à la bande dessinée et les super-héros qui fonctionne toujours positive.
Overordnede tema og en henvisning til de tegneserier og superhelte, der altid virker positivt.

Regardez la vidéo de la bande dessinée en cours d'élaboration
Se videoen af tegneserie blive trukket og prøve at kopiere hver af bevægelserne,

bien que la bande dessinée n'a pas encore entré dans les écrans de cinéma.
selv om tegneserie endnu ikke har indtastet biograflærreder.