Exemples d'utilisation de La compilation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La compilation de révélations destinées à une publication rapide avait été approuvée à la conférence spéciale des 1er et 2 novembre.
Samlingen af åbenbaringer, som var udset til snarlig udgivelse, var blevet godkendt på den særlige konference den 1. november.Avis sur une modification de la loi relative à la Danmarks Nationalbank concernant le pouvoir de collecter des informations pour la compilation de statistiques( CON/ 2010/24).
Udtalelse om ændring af lov om Danmarks Nationalbank vedrørende hjemmel til indsamling af oplysninger til brug for udarbejdelse af statistik( CON/ 2010/24).Durant la création d'ESET SysRescue, le pilote est introduit dans la compilation, de façon à ce que l''utilisateur ne doive pas le rechercher ensuite.
Under oprettelsen af ESET SysRescue introduceres driveren i kompilationen, så brugeren ikke behøver søge efter den separat senere.Pendant la réunion, les chamans ont revu la compilation de l'encyclopédie, dont les brouillons font plus de 500 pages.
Under mødet gennemgik shamaner samlingen af encyklopædi, hvis udkast er mere end 500 sider.Nous avons déjà publié une liste des 100 meilleurs livres de tous les temps et de tous les peuples, dans la compilation de laquelle ont participé de nombreuses personnalités.
Vi har allerede udgivet en liste over de 100 bedste bøger fra alle tider og folk, i sammenstillingen hvor mange udestående mennesker deltog.inclure des idées, la compilation des choses….
La compilation comprend hyper street fighter 2 qui est la dernière version de Street fighter 2 d….
Samlingen omfatter Hyper Street Fighter II, som kombinerer tidligere Street Fighter II-funktioner og….Enfin, je tiens à remercier sincèrement Mme Weisgerber pour sa collaboration dans la compilation et l'élaboration de ce rapport.
Afslutningsvis vil jeg gerne takke fru Weisgerber hjerteligt for det venlige samarbejde ved sammenstillingen og udarbejdelsen af denne betænkning.La compilation du rapport de 1997 est terminée,
éléments contenus dans la compilation.
der indgår i samlingen.Demande à la Commission de modifier les orientations destinées aux organismes de certification pour vérifier de plus près la compilation des rapports statistiques;
Opfordrer Kommissionen til at ændre retningslinjerne for certificeringsorganerne med henblik på at kunne foretage en nøjere verificering af sammenstillingen af de statistiske rapporter;Dans la tradition qui figure dans la compilation de Muslim, le Prophète était plus catégorique sur l'origine des lézards.
I traditionen, der findes i Muslims samling, var Profeten fastere i sin opfattelse af firbens oprindelse.La compilation de l'inventaire des gaz à effet de serre dans la Communauté et l'établissement du rapport sur cet inventaire, en application de l'article 4, paragraphe 1;
Udarbejdelsen af fællesskabsopgørelsen over drivhusgasser og rapporten om denne opgørelse i medfør af artikel 4, stk. 1.toute réparation commence par le travail préparatoire et la compilation des listes de tout est nécessaire.
enhver reparation begynder med det forberedende arbejde, og samlingen af listerne over alt er nødvendigt.Dans SharePoint Online, la compilation des audiences est effectuée à des intervalles réguliers prédéterminés par l'annuaire Office 365.
I SharePoint Online er kompileringen af målgrupper konfigureret for dig, så det sker med jævne intervaller, der er foruddefineret i Office 365-biblioteket.Il ne permettra tout simplement pas d'abandonner la compilation de l'arbre dans quelques semaines,
Han vil bare ikke tillade at opgive træets samling om et par uger,largement répandue dans la compilation des mots avec des lettres sur un terrain de jeu limité.
udbredt spil i udarbejdelsen af ord fra bogstaverne på en begrænset boldbane.Dans la compilation de ce site, nous prêtons une grande attention à la fiabilité
Ved udarbejdelsen af hjemmesiden lægger vi stor vægt påDVD-lab vous permet de faire la compilation en tâche de fond cela vous permet de continuer à travailler sur le projet
DVD-lab giver dig mulighed for at lade kompileringen foregå som en baggrunds proces. Hermed kan duetc., mais la compilation de bande sonore de voix originales et plus.
men soundtracket samling af originale stemmer og mere.
