LA POINTE - traduction en Danois

• spidsen
• forkant
• toppen
• tip
• tåen
• avanceret
• pointe
• banebrydende
• førende
• tipet
• spike
• myldretid
• vingespids
• peak
• prikkeren

Exemples d'utilisation de La pointe en Français et leurs traductions en Danois

La France toujours à la pointe.
Frankrig stadig i top.

Nos recherches sont à la pointe.
Vores forskning er i top.

Le son est, comme d'habitude à la pointe.
Lyden er som sædvanlig i top.

L'Europe doit être à la pointe de ces futures avancées 56.
Europa skal være med i front i den kommende udvikling 56.

Recherche au département est à la pointe au niveau international dans plusieurs domaines.
Forskningen på instituttet er i front internationalt på flere områder.

Les Japonais sont à la pointe en matière de nouvelles technologies.
Japan er helt fremme i førerfeltet, når det gælder nye teknologier.

Frosty est à la pointe en ce moment.
Frosty er ude ved Point nu.

Ceux qui vivent à la pointe recherchent l'exaltation dans le quotidien.
Dem, der lever på kanten, søger spænding i hverdagen.

Ca correspond avec la pointe de son épingle à cheveux.
Den passer med enden, på den her hårnål.

La pointe carrée peut également être utilisée pour lisser le sol lors de projets d'aménagement paysager.
Firkantet punkt kan også bruges til at jævne jorden under landskabsprojekter.

Occuper la pointe de la pyramide dans l'échelle évolutive a ses conséquences.
At befinde sig i toppen af pyramiden på den følelsesmæssige skala har sine konsekvenser.

Soyez à la pointe de l'activité eSports en croissance rapide!
Vær i frontlinjen i den hurtigt voksende esports-forretning!

Laissez-vous emporter au large de la pointe et vous devenez la victime.
Bliver fanget ud over kanten, og du bliver offer.

Rapide, où seule la pointe de la tige se courbe;
Hurtigt, hvor kun spidsens stang bøjer.

Autour de l'extrémité du nez avec votre doigt pour adoucir la pointe de la pyramide.
Omslut næsens ende med din finger for at blødgøre pyramidens punkt.

Je veux que tout le monde mette l'épingle dans le bracelet… la pointe vers l'extérieur.
Sæt sikkerhedsnålen fast i svedbåndet med spidsen ud.

Faites glisser la poignée verte située à la base de la pointe pour modifier sa largeur.
Træk det grønne håndtag i bunden af punktet for at ændre dets bredde.

Un support à mettre sous le compas de sorte que la pointe ne glisse pas.
Noget at sætte under kompasset, så det punkt ikke glider.

Celle qui brûle, la nuit, à la pointe de votre jetée.
Der lyser hele natten, for enden af jeres mole.

Or l'éolien ne peut servir la pointe.
Eyvind kan ikke bruge point.