LA SEULE EXCEPTION - traduction en Danois

• den eneste undtagelse
• den ene undtagelse
• enkelt undtagelse
• de eneste undtagelser
• undtagelsen kun
• dog med én undtagelse

Exemples d'utilisation de La seule exception en Français et leurs traductions en Danois

La seule exception est l'adaptation MM720 Multi-Flex qui s'utilise exclusivement sur les outils oscillants Dremel.
Eneste undtagelse er MM720 Multi-Flex forsatsen, der kun kan anvendes sammen med oscillerende værktøj fra Dremel.

Possible avec seulement la seule exception- leur seul véritable grand créateur a voulu livrer un message à l'humanité entière.
Mulig med kun én undtagelse- deres eneste reelle store maker ønskede at levere et budskab til hele menneskeheden.

La seule exception a été la période de 1649-1660:
Eneste undtagelse var perioden fra 1649-1660, da Oliver Cromwell under

avec les week-ends que la seule exception.
med weekender som eneste undtagelse.

Un demi-milliard de citoyens vivent sous le joug de dictatures, la démocratie israélienne étant la seule exception.
En halv milliard mennesker lever dér i diktaturer med demokratiet Israel som eneste undtagelse.

La seule exception est liée à l'impôt choses qui doivent être conservés pendant sept ans,
Den eneste undtagelse er med skatte-relaterede ting, som skal opbevares i syv år, og andre vigtige dokumenter,

La seule exception que nous avons formulée concernait le Moyen-Orient,
Den eneste undtagelse, der blev gjort, var i Mellemøsten,

La seule exception à cette règle est
Den ene undtagelse til denne regel er,

La seule exception pourrait être l'éventualité dans laquelle nous partagerons vos coordonnées avec un tiers soigneusement sélectionné engagé pour valider certaines informations,
Den eneste undtagelse hertil er, hvis vi deler dine kontaktoplysninger med en nøje udvalgt tredjepart, som vi bemyndiger til at foretage en validering af dine oplysninger,

Slackware est également très facile d'installation avec la seule exception qui est une clé de la Division de l'entraînement de devoir écrire quelques commandes dans la console qui est effrayante pour certains utilisateurs.
Slackware er også meget let at setup med en enkelt undtagelse, som er en central division på disken for at skrive nogle kommandoer i konsollen, som er skræmmende for nogle brugere.

La seule exception a fini 5-1,
Den ene undtagelse sluttede 5- 1, men først efter

La seule exception est avec des trucs en matière fiscale,
Den eneste undtagelse er med skatte-relaterede ting,

La seule exception concerne le début de la Deuxième Guerre mondiale,
En enkelt undtagelse er begyndelsen på 2. verdenskrig, der gav det

Les acteurs restent dans leurs positions habituelles, avec la seule exception que les Israéliens se sont informés des intentions palestiniennes,
Spillerne indtager deres vante stillinger, blot med den ene undtagelse, at israelerne er blevet klogere på de palæstinensiske hensigter,

est rempli de toutes sortes d'équipements pour l'ablation de tumeurs, de sorte que la seule exception peut être des cas complexes dans la région de l'aine
markedet kosmetik er fyldt med alle mulige udstyr til fjernelse af tumorer, så undtagelsen kun kan være komplekse sager i lysken

Le nombre et la nature des commissions sont fixés par l'organe représentatif, la seule exception étant que toute entité de plus de 2.000 habitants doit avoir une commission financière.
Den folkevalgte forsamling fastlægger antallet af udvalg og arten af dem, dog med én undtagelse, idet ethvert område med mere end 2.000 indbyggere skal have et økonomisk udvalg.

des recours dans le seul intérêt de l'environnement est la seule exception dans laquelle l'«actio popularis»(droit de défendre des intérêts communs) est autorisé dans des institutions administratives,
appeller rent miljømæssige interesser er den eneste undtagelse, hvor den såkaldte actio popularis( ret til at forsvare fælles interesser)

La seule exception est pour les personnes à mobilité réduite qui peuvent,
Den eneste undtagelse er til personer med nedsat mobilitet,

Le nombre et la nature des commissions sont fixés par l'organe représentatif, la seule exception étant que toute entité de plus de 2.000 habitants doit avoir une commission financière.
Kommunalbestyrelsen fastlægger antallet af udvalg og arten af disse, dog med én undtagelse, idet ethvert område med mere end 2.000 indbyggere skal have et finansielt udvalg.

le reste du Nouveau Testament laisse supposer le contraire(y compris la seule exception au point 3 ci-dessus,
peger resten af det ny testamente på det modsatte( som inkluderer den eneste undtagelse af punkt tre ovenfor,