LA SUPERSTRUCTURE - traduction en Danois

• overbygningen
• overbygning
• superstrukturen
• opbygningen
• suprastruktur

Exemples d'utilisation de La superstructure en Français et leurs traductions en Danois

Selon la superstructure du pont, les matériaux de construction sont divisés en ponts en bois,
Ifølge broens overbygning er bygningsmaterialerne opdelt i træbroer, stenbroer, betonbroer, RC Bridge,

un effet de confinement spatial et le second montre une fonction de protection contre les ions Ca2'résultant de la superstructure de la colonne vertébrale chirale de l'eau.
rumlig indespærring effekt og sidstnævnte viser en beskyttelse funktion mod ca2+ ioner som følge af chiral rygsøjlen overbygning af vand.

des transports constituent la superstructure.
transport danner overbygningen.

la conception préliminaire de la nouvelle prospective de la corvette,"> la coque et la superstructure qui prévoit de construire des paдиoпorлaщaющиx de matériaux composites à base de carbone.
skrog og overbygning er planlagt til at blive bygget fra radioprogramas kompositmaterialer baseret på kulstof.

les changements résultants de la base économique conduiront à la transformation de la superstructure.
grundlag vil før eller senere føre til omdannelsen af overbygningen.

des transports forment la superstructure.
transport danner overbygningen.

une tour, la superstructure au-dessus du bâtiment,
et tårn, overbygningen over den bygning, en pavillon,

sont ce qui fait apparaître de nouveaux facteurs culturels changeant la structure et la superstructure.
teknologiformen, dem der skaber nye kulturelle faktorer, der ændrer strukturen og overbygningen.

L'espace dédié à la superstructure reste libre au-dessus du bord supérieur du cadre, il n'existe aucun conflit entre les composants et la superstructure, et l'espace peut être exploité à fond jusqu'au bord supérieur du cadre car aucun composant du châssis ne dépasse.
Opbygningspladsen over rammeoverkanten forbliver fri, således at der ikke opstår komponentkonflikter med opbygningen, og opbygningspladsen indtil rammeoverkanten kan udnyttes fuldt ud, da ingen af chassisets komponenter rager op over kanten.

il oTkoпaл les restes d'un mât et le toit de la superstructure, faite sur le pont,
han gravet op resterne af masten taget af den overbygning, der er lavet på dækket,

se redresser, sans faire sauter toute la superstructure des couches qui constituent la société.
kan ikke rejse sig, uden at hele den overbygning af sociale lag, der udgør det officielle samfund, sprænges i luften.

Grâce à une capacité de rotation impressionnante à 360°, l'opérateur peut faire tourner la superstructure en toute sécurité afin de lever
Ved hjælp af en imponerende 360° svingkapacitet kan føreren rotere overbygningen sikkert for at løfte

Aucune liaison directe par escalier ou ascenseur n'existe entre les sous-sols et la superstructure du bâtiment; les usagers du parking devront transiter par un des points de passage suivants déjà mentionnés cidessus pour atteindre leur lieu de travail(ces points sont indiqués aux paliers d'ascenseurs).
Der er ikke nogen direkte trappe- eller elevatorforbindelse mellem underetagerne og overbygningen; brugerne af parkeringskælderen skal gå via en af følgende passagensom allerede er nævnt i det foregående, for at komme til deres arbejdssted( disse passager er anført ved elevatorerne).

À la différence d'autres systèmes capturant l'énergie de la rotation de la superstructure de la pelle pour fournir une assistance électrique au moteur,
I modsætning til andre systemer, der opfanger svingenergien af en gravemaskines overbygning for elektrisk at hjælpe motoren, så udnytter Volvos

serait la démonstration de l'incapacité la plus complète à comprendre l'essence du marxisme qui recherche les causes des changements dans la superstructure sociale dans ceux de leurs fondations économiques,
det ville være at afsløre en fuldstændigt manglende evne til at forstå marxismens væsen, som ser på forandringer i overbygningen som afhængige af forandringer i den økonomiske basis

À la différence d'autres systèmes capturant l'énergie de la rotation de la superstructure de la pelle pour fournir une assistance électrique au moteur,
I modsætning til andre systemer, der opfanger svingenergien af en gravemaskines overbygning for på elektrisk vis at hjælpe motoren,

À la différence d'autres systèmes capturant l'énergie de la rotation de la superstructure de la pelle pour fournir une assistance électrique au moteur,
I modsætning til andre systemer, der opfanger svingenergien af en gravemaskines overbygning for på elektrisk vis at hjælpe motoren,

en passant par l'interprétation dominante du droit, de l'équité et de la justice, fait partie de la superstructure sociale qui protège le système économique existant et ses fondations de classe.
procedurerne hos den retslige magt- er en del af samfundets politiske overbygning, som beskytter det eksisterende økonomiske og klassemæssige fundament.

ascenseur n'existe entre les sous-sols et la superstructure du bâtiment; les usagers du parking devront transiter par un des points de passage suivants déjà mentionnés ci-dessus pour atteindre leur lieu de travail(ces points sont indiqués aux paliers d'ascenseurs).
elevatorforbindelse mellem underetagerne og overbygningen; brugerne af parkeringskælderen skal gå via en af følgende passager, som allerede er nævnt i det foregående, for at komme til deres arbejdssted( disse passager er anført ved elevatorerne): knudepunkt C og D: CO 00 og CO 01 knudepunkt G: niveau 02 og 04 knudepunkt H: niveau 02 knudepunkt L.

Le projet«un type de 26» est proposé à la construction de la franc-d'un navire d'une longueur de 150 m pour une largeur maximale de plus de 20 m avec plein de jauge 6900 c'est en conformité avec les tendances actuelles de développement de navires de guerre britanniques frégates doivent avoir la forme de la coque et la superstructure, impuret visibilité pour les radars de détection.
Projekt" Type 26" foreslår bygningen af en overflade skib 150 m lang og har en maksimal bredde på mere end 20 m, med i alt forskydning af 6900 tons i overensstemmelse med de aktuelle tendenser i udviklingen af krigsskibe, den britiske fregatter skal have den karakteristiske form af skrog og overbygning, reducerer synligheden for radar detektering.