LA SURFACE DU SOL - traduction en Danois

• jordoverfladen
• jordens overflade
• gulvfladen
• overfladen af gulvet
• gulvoverfladen
• jorden overflade
• jordens flade

Exemples d'utilisation de La surface du sol en Français et leurs traductions en Danois

Sa surface ondulée pour augmenter l'adhérence seule avec la surface du sol, le caoutchouc évite les blessures infligées par une décharge électrique.
Dens bølgede overflade for at øge grebet sål med gulvfladen, gummi forhindrer tilskadekomne ved en elektrisk udladning.

La présence d'eau souterraine ne devrait pas être inférieure à 1-1,2 m à la surface du sol, car le système racinaire des buissons greffés atteint 1 m de profondeur.
Forekomst af grundvand bør ikke være tættere end 1-1,2 m til jordens overflade, da rodsystemet i de podede buske når 1 m dybde.

Pour maintenir la propreté de la surface du sol est suffisante pour nettoyer avec un aspirateur
Til renholdelse af overfladen af gulvet er tilstrækkelig til at rengøre med en støvsuger

Mais ici encore besoin d'un autre tiret- sur la surface du sol, qui sera mis en carton ondulé avec capteur de température.
Men her yderligere kræve en anden led- på gulvfladen, som vil blive lagt Bølgepap med temperaturføler.

Si des batteries sont installées à la surface du sol, il est nécessaire de soulever la structure au-dessus du sol d'environ un demi-mètre.
Hvis der installeres batterier på jordens overflade, er det nødvendigt at løfte strukturen over jorden med ca. en halv meter.

C'est un matériau optimal dans les situations où la surface du sol n'est pas complètement lisse
Dette er optimalt i situationer, hvor gulvoverfladen ikke er helt glat

Il était“ le plus humble de tous les hommes qui étaient sur la surface du sol”.
Han var„ den sagtmodigste af alle de mennesker der var på jordens flade“.

Aussi, ne pas occulter le tapis toute la surface du sol doit être laissé sur les côtés d'au moins 30 cm, et la place pour le centre de tapis du salon.
Også, ikke tilslører gulvtæppet hele overfladen af gulvet bør overlades på siderne af mindst 30 cm, og stedet til stuen tæppe center.

Tout le monde est bien conscient que la surface du sol doit toujours être lisse, parce que sinon le matériau va progressivement se détériorer
Alle er klar over, at gulvfladen altid skal være glat, fordi ellers materialet vil gradvist forværres

Les résidus végétaux laissés à la surface du sol sont un autre facteur renforçant la protection contre l'érosion par un travail simplifié.
Afgrøderester, der efterlades på jordens overflade, er en anden medvirkende faktor til, at minimal jordbearbejdning beskytter mod erosion.

la température doit être sensiblement inférieure aux 27 °C autorisés à la surface du sol.
temperaturen være betydeligt lavere end de maksimalt tilladte 27-°C ved gulvoverfladen.

Pour que les racines reçoivent plus d'oxygène, il faut plusieurs fois par saison pour desserrer la surface du sol autour de la plante à une profondeur d'environ 5 centimètres.
At forbedre rod beluftning, er det nødvendigt flere gange om året for at løsne jorden overflade omkring buskene i en dybde på 5 cm.

Le matériau choisi est étalé sur la surface du sol, et garni sur le périmètre de la pièce.
Det valgte materiale spredes over overfladen af gulvet, og trimmet på kanten af rummet.

Saupoudrer légèrement la surface du sol avec de l'eau tiède
Stænk jordens overflade let med varmt vand

Vos genoux doivent toucher la surface du sol clairement devant le bassin,
Dine knæ bør røre gulvfladen tydeligt foran bækkenet,

En outre, le nettoyage de sol en liège ne cause pas de problèmes particuliers: la surface du sol peut balayer, vadrouille.
Desuden indeholder kork gulv rengøring ikke forårsage særlige problemer: gulvoverfladen kan feje, moppe.

il est nécessaire plusieurs fois par an pour desserrer la surface du sol autour des buissons à une profondeur de 5 cm.
er det nødvendigt flere gange om året for at løsne jorden overflade omkring buskene i en dybde på 5 cm.

Comme la chaleur se répand uniformément sur toute la surface du sol, la sensation de confort est totale.
Da varmen spredes jævnt over hele overfladen af gulvet, er følelsen af komfort totalt.

Les matières organiques mélangées aux autres composants sont uniformément réparties sur la surface du sol et creusent doucement le sol jusqu'à la profondeur de la baïonnette.
Organiske stoffer blandet med de andre komponenter fordeles jævnt over jordens overflade og graves forsigtigt op til dybden af spade bajonetten.

de prévenir postupanie de l'air sur la surface du sol parce que cela va se produire en raison deffekty.
forhindre luft postupanie på gulvfladen, da dette vil forekomme på grund deffekty.