LAITS - traduction en Danois

• mælk
• maelk
• mælketyper
• mælke
• mælkeprodukter
• malker
• spædbørnsmælk

Exemples d'utilisation de Laits en Français et leurs traductions en Danois

La rapporteure pour avis souscrit à la proposition de la Commission qui prévoit que ces laits soient uniquement régis par le règlement concernant les allégations nutritionnelles et de santé, mais invite cette dernière à déterminer s'il est souhaitable d'adopter des dispositions spécifiques relatives à la composition et à l'étiquetage de ces laits.
Ordføreren støtter om at få disse mælketyper reguleret under forordningen om ernærings- og sundhedsanprisninger, men opfordrer Kommissionen til at undersøge behovet for særlige bestemmelser vedrørende sammensætningen og mærkningen af sådanne mælketyper.

DIRECTIVE DU CONSEIL du 19 juin 1978 portant première modification de la directive 76/118/CEE relative au rapprochement des législations des États membres concernant certains laits de conserve partiellement ou totalement déshydratés destinés à l'alimentation humaine(78/630/CEE).
Af 19. juni 1978 om foerste aendring af direktiv 76/118/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende visse former for konserveret, helt eller delvis inddampet maelk bestemt til menneskefoede( 78/630/EOEF).

portant 1ère modification de la directive 76/118/CEE relative au rapprochement des législations des États membres concernant certains laits de conserve partiellement ou totalement déshydratés destinés à l'alimentation humaine.
indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende visse former for konserveret, helt eller delvis inddampet mælk bestemt til menneskeføde.

le contenu nutritionnel de la plupart des laits non vache ne l'est pas», explique le Dr Maguire.
reguleret i USA og Canada, mens næringsindholdet i de fleste andre mælketyper ikke er," siger han.

relative au rapprochement des législations des États membres concernant certains laits de conserve partiellement
visse former for konserveret helt eller delvist inddampet maelk bestemt til menneskefoede( 1),

L 0524: première directive(87/524/CEE) de la Commission, du 6 octobre 1987, portant fixation des méthodes communautaires de prélèvement en vue de l'analyse chimique pour le contrôle des laits de conserve QO n° L 306 du 28.10.1987, p. 24.
L 0524: Kommissionens første direktiv 87/524/EØF af 6. oktober 1987 om fastsættelse af fællesskabsmetoder til udtagning af prøver med henblik på kemisk analyse til kontrol af konserveret mælk( EFT L 306 af 28.10.1987, s. 24).

Certains nouveaux laits, fromages blancs et yogourts sont aujourd'hui disponibles,
Der findes lækre nye mælke-, kvarg- og yoghurtprodukter, som tilfredsstiller alle ønsker

Nous pourrions passer la journée à énumérer les dissemblances entre les laits et les difficultés à produire un lait artificiel pour les bébés», déclare le professeur Hartmann.
Man ville kunne bruge en hel dag på at gennemgå alle forskellighederne mellem mælketyperne, og hvor svært det faktisk er at forsøge på kunstig vis at producere en mælk til småbørn," siger professor Peter Hartmann.

Disponible sous forme de liquides, huiles, laits, gels ou en spray, Anthelios vous offre un large choix
Anthelios fås som flydende lotion, lotion eller gel og tilbyder et bredt udvalg af konsistenser,

relative au rapprochement des législations des États membres concernant certains laits de conserve partiellement ou totalement déshydratés destinés
visse former for konserveret, helt eller delvis inddampet mælk bestemt til menneskeføde( EFT L 24 af 30.1.1976,

Rien de plus facile, vous pouvez le mélanger avec des laits végétaux pour le petit-déjeuner, vous pouvez en faire du pain,
Intet nemmere, kan du blande det med vegetabilske mælk til morgenmad, du kan lave brød,

il n'existe pas de preuves scientifiques fiables démontrant que ces laits possèdent une valeur ajoutée sur le plan de la santé
så mangler der solid videnskabelig dokumentation for, at disse mælketyper giver ekstra sundhed og har en større

les œufs, les laits de brebis et de chèvre et la production de viande.
æg samt mælk og kød fra får og geder.

les caractéristiques minimales à exiger des préparations pour nourrissons et des laits de suite à base de protéines de soja(1991).
vegetabilske blandinger baseret på komælksproteiner og Minimumskravene til sojabaserede modermælkserstatninger og mælke og vegetabilske blandinger( 1991).

qu'un nombre réduit d'associations de professionnels de la santé préconise la consommation de ces laits dans le cadre de l'alimentation quotidienne des enfants en bas âge.
mineraler, mens et mindre antal foreninger af fagfolk i sundhedssektoren støtter indtagelsen af sådanne mælketyper som en del af småbørns daglige kost.

la vente exclusive en pharmacie des laits du premier âge n'affectait pas les importations de ces produits en provenance des autres États membres
svarede den græske regering, at bestemmelsen om, at spædbørnsmælk kun må sælges af apoteker, ikke berørte indførslen af disse produkter fra andre medlemsstater

portant deuxième modification de la directdive 76/118/ CEE relative au rapprochement des législations des États membres concernant certains laits de conserve partiellement ou totalement déshydratés destinés à l'alimentation humaine.
76/118/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende visse former for konserveret helt eller delvist inddampet mælk bestemt til menneskeføde.

par conséquent, le volume des ventes des laits transformés du premier âge en provenance d'autres États membres,
dermed størrelsen af salget af forarbejdet spædbørnsmælk, som hidrører fra de øvrige medlemsstater, idet ordningen udelukker andre erhvervsdrivende

les phosphates sont des stabilisants des laits concentrés et laits UHT(orthophosphates de sodium
phosphaterne er stabilisatorer i koncentreret mælk og UHT-mælk( natrium-

St Thomas, dit notre corps peuvent trouver le calcium dans le lait de vache plus facile à extraire que des suppléments dans les laits d'amande et de noix de coco(qui sont généralement moins nutritifs).
St Thomas' NHS Foundation Trust, siger vores kroppe kan finde calcium i komælk lettere at udtrække end fra kosttilskud i mandel og kokos mælk( som generelt er mindre nærende).