LANCERONS - traduction en Danois

• lancerer
• indleder
• vil kaste
• vil iværksætte
• starter

Exemples d'utilisation de Lancerons en Français et leurs traductions en Danois

Après un bref arrêt, nous nous lancerons dans une descente agréable
Efter en kort pause, sætter vi af i en behagelig nedstigning,

Oui, nous lancerons notre fonds 2nd, le fonds d'innovation ICO
Ja, vi vil frigive vores 2nd-fond, ICO Innovation Fund

Il convient de mentionner que nous lancerons de nouveaux produits pour répondre à ce genre de besoins dans un proche avenir.
Det er værd at nævne, at vi vil lancere nye produkter til at opfylde denne form for behov i den nærmeste fremtid.

Les ballons d'essai que nous lancerons dans le troisième rang de notre presse seront,
Forsøgsballoner udsendte af os i den tredie Del af vor Presse vil vi,

Et naturellement, vous serez les premiers mis au courant lorsque nous lancerons notre nouveau programme!
Og I bliver naturligvis de første til at få at vide, hvis vi på et tidspunkt fører planerne ud i livet!

Je confirme donc, en particulier à Mme Grossetête, que nous lancerons ce Livre vert avant le 1er janvier 2000.
Jeg vil således gerne bekræfte, navnlig over for fru Grossetête, at vi udgiver denne grønbog inden den 1. januar 2000.

Pl, on obtient exactement la même conclusion que précédemment, et si lancerons perl other.
Pl, vi får præcis den samme effekt som før, og hvis du starter perl other.

Entre le 11 janvier 2016 et le 4 février 2016, nous lancerons des compteurs dédiés pour A0,
Mellem 11. januar 2016 og 4. februar 2016 udruller vi dedikerede målinger for A0,

Comme un bonus supplémentaire, nous lancerons bientôt une galerie de thème libre Dweamer où vous pouvez partager vos thèmes avec les autres
Som en ekstra bonus, vi lancerer snart en gratis Dweamer tema galleri, hvor du kan dele

C'est la raison pour laquelle nous lancerons, dans le courant de cette année,
Derfor lancerer vi senere på året galleriannoncer,

Premièrement, nous lancerons au printemps de cette année un débat sur la révision des règles régissant les aides d'États,
For det første indleder vi senere på foråret en diskussion om en revision af statsstøttereglerne inden for den overordnede målsætning om" mindre

L'autre volet concerne la législation que nous lançons ou que nous lancerons prochainement et pour laquelle nous avons besoin d'une collaboration étroite
Den anden del omfatter lovgivning, som vi er ved at lancere, eller som vi lancerer om kort tid, og hvor vi har brug for tæt

les résultats de la vaste consultation que nous lancerons et qui, nous l'espérons, débouchera sur une communication plus cohérente
resultaterne af den brede høringsproces, som vi vil iværksætte, og som forhåbentlig vil resultere i en mere sammenhængende

ce qui sera fait à l'occasion d'une conférence intergouvernementale que nous lancerons dans quelques semaines afin qu'elle se termine à la fin de cette année.
en revision af traktaterne, hvilket vil blive genstand for en regeringskonference, som vi indleder om nogle uger med henblik på, at dette mål nås inden årets udgang.

mais bientôt nous lancerons d'autres types de videochats avec la plus haute qualité, comme nous avons toujours l'habitude de le faire.
men snart lancerer vi andre typer videochat med højeste kvalitet, som vi altid har brugt.

nous nous attendons à un enthousiasme similaire quand nous lancerons la PlayStation 4 en Europe
vi forventer en tilsvarende entusiasme når vi lancerer PlayStation 4 i Europa

Nous lancerons le septième programme-cadre dans quelques mois et l'Union présente toujours un panorama de systèmes nationaux
Om et par måneder iværksætter vi det syvende rammeprogram, og EU udgør stadig et yderst broget-

Courant 2009, nous lancerons une version traction avant équipée d'un moteur diesel 2,4 litres Euro 5,
I løbet af 2009 præsenterer vi en forhjulstrukket 2,4 liters udgave med en Euro 5 dieselmotor, der yder 163 hk og har et CO2

Nous lancerons ainsi à la communauté internationale un message positif,
Dermed sender vi også et positivt signal til verdenssamfundet,

En 2011, nous lancerons un dialogue avec les différentes parties intéressées sur les sujets qui ont un impact sur l'émergence des nouveaux services de contenus à valeur ajoutée sur l'internet
I 2011 skyder vi en dialog i gang med forskellige berørte parter inden for områder, der har betydning for indførelsen af nye og forbedrede indholdstjenester på internettet, så vi kan finde frem til,