LARBIN - traduction en Danois

• lakaj
• håndlanger
• tjener
• slave

Exemples d'utilisation de Larbin en Français et leurs traductions en Danois

C'est un larbin.
Han er hjælpen.

Je suis pas ton larbin.
Jeg er ikke din graver.

Donc c'est juste un larbin.
Han er bare en lejesvend.

Et je serai plus ton larbin.
Jeg er ikke din vandbærer mere.

Etes-vous un larbin?
Er De håndlanger?

Pourquoi vous pensez que j'ai été un larbin?
Hvorfor tror du, jeg var en taber?

Tu veux rester un larbin ou tu veux t'en mettre plein les poches?
Vil du være lakaj resten af livet, eller vil du tjene store penge?

Tu me traites déjà comme ton larbin, je vais pas rester ici te regarder le complimenter pour me faire mal.
Det er slemt nok, at du behandler mig som din lakaj… men jeg finder mig i, du komplimenterer Ryder for at såre mig.

On va montrer aux gens qu'en réalité, vous n'êtes pas le larbin de la société, mais l'un d'eux.
Vi vil vise folket, at du faktisk ikke er selskabernes håndlanger, men en af dem.

dès que tu as le dos tourné, ils t'appellent"le larbin du démon étranger".
skraber de. Men bag din egen ryg kalder de dig den fremmede djævels håndlanger.

T'es chez toi, à ta table et tu te comportes comme un larbin!
Du sidder ved dit eget bord… og opfører dig som en tjener!

Bellows, et à un larbin du Roi!
og til en kongens lakaj!

J'ai connu un autre Lynch, un larbin de la CIA, en poste à Laos, en 68.
Jeg kendte en anden Lynch, en stråmand for CIA. Udstationeret i Laos i' 68.

C'est votre larbin et je sais ce que vous avez essayé de faire.
Farnum er din stik-i-rend-dreng. Og jeg ved, hvad du har prøvet at gøre mod hende.

Comment pourraient-ils se débrouiller sans leurs serviteurs agit toujours comme leur larbin, leurs agriculteurs, acheteurs, etc.
Hvordan ville de klare uden deres ansatte, der altid fungerer som deres stikirenddreng, deres landmænd, købere, hårborstare etc.

La sénatrice sans envergure Kirsten Gillibrand, un larbin total de Chuck Schumer
Præsidenten tweeted: Senator Kirsten Gillibrand, en totalt flunky for Chuck Schumer

Les Jésuites et leurs larbins sont toujours ceux qui tirent les ficelles.
Jesuitterne og deres håndlangere er altid dem, der trækker i strengene.

Rahl et ses larbins vivent dans l'ombre.
Rahl og hans tilhængere bor i skyggerne.

Tu veux dire que tes larbins ne sont pas au courant de mes mouvements?
Mener du, at dine undersåtter ikke dokumenterer mine mindste bevægelser mere?

On ne discute pas avec les larbins.
Vi forhandler ikke med skødehunde.