LE BON DE COMMANDE - traduction en Danois

• ordresedlen
• ordreformularen
• bestillingssedlen
• bestillingsformularen

Exemples d'utilisation de Le bon de commande en Français et leurs traductions en Danois

Clients ont besoin juste de choisir leur nation de maison lors du remplissage dans leurs spécificités sur le bon de commande.
Klienter skal bare vælge deres nation af huset, når du udfylder deres detaljerne på ordresedlen.

Les consommateurs doivent simplement choisir leur pays d'accueil lorsque vous remplissez leurs spécificités sur le bon de commande.
Forbrugerne skal blot vælge land af hjem ved udfyldelse af deres detaljerne på ordresedlen.

vous remplissez les informations sur le bon de commande.
du udfylder deres oplysninger på ordresedlen.

vous remplissez leurs spécificités sur le bon de commande.
du udfylder deres detaljerne på ordresedlen.

Le bon de commande permet de commander un médicament
Ved hjælp af bestillingssedlen kan der bestilles lægemidler

Le bon de commande peut vous demander de fournir des informations financières telles que des numéros de compte ou de carte de crédit.
Ordreblanketten kan bede dig om at angive økonomiske oplysninger som f. eks. konto- eller kreditkortnumre.

Pour obtenir gratutimeni eur-op news, veuillez remplir et renvoyer le bon de commande de la page 2.
Gratis abonnement f a europ news fas ve udfyldelse af bestillingssedlen pâ side 2.

En France, tout versement que vous pourriez effectuer est considéré comme arrhes, excepté si le bon de commande spécifie qu'il s'agit d'un acompte.
I Frankrig betragtes alle Deres eventuelle indbetalinger som håndpenge( arrhes), medmindre det af bestillingssedlen fremgår, at der er tale om en udbetaling( acompte).

l'autre des parties aura la faculté de résilier le bon de commande de l'Acheteur et l'Acheteur devra payer ADI pour le travail effectué avant ladite résiliation
er parterne berettiget til at annullere Købers købsordre, og Køber skal betale ADI for ethvert arbejde udført før annulleringen

Ils acceptent également les bons de commande, qui peuvent être payés par chèque ou mandat.
De accepterer også indkøbsordrer, som kan betales med check eller postanvisning.

J'ai les bons de commande.
Jeg har ordresedlerne.

Ils peuvent également afficher des informations sur les bons de commande et les contacts nouveaux et mis à jour.
De kan også få vist oplysninger om nye og opdaterede indkøbsordrer og kontaktpersoner.

Les documents échangés le plus fréquemment via l'EDI sont les bons de commande, les factures et les avis d'expéditions.
De mest almindelige dokumenter, der udveksles via EDI er indkøbsordrer, fakturaer og fragtinformationer.

Par exemple, vous conservez peut-être les bons de commande dans un registre ou les informations des clients sur des formulaires papier.
Eksempelvis registrerer du måske indkøbsordrer i en hovedbog, eller du har kundeoplysninger i formularer på papir i et arkivskab.

Être aimable et remettre les bons de commande en personne(augmenter les chances de recevoir un pourboire).
At være personabel og levere ordrekvitteringer personligt( øge sandsynligheden for at modtage et tip).

Com découvre que les références des pièces et les bons de commande sont manifestement erronés
Com finder ud af delnummer og PO'er er naturligvis forkerte

Certains de vos clients auront des couches supplémentaires de complexité dans leurs commandes et factures, tel que, avec les bons de commande.
Nogle af dine kunder vil have ekstra lag af kompleksitet i deres ordrer og fakturaer, såsom, med indkøbsordrer.

les arrangements pour les voyages, les bons de commande.
rejsearrangementer, indkøbsordrer.

partager les offres finales et distribuer les bons de commande à partir d'un emplacement central.
eksternt, og dele endelige aftaler og distribuere indkøbsordrer fra en central placering.

selon la Kúria(Cour suprême), les bons de commande ne relèvent pas du droit de l'Union.
ifølge Kúria( øverste domsstol) er bestillingssedler ikke omfattet af EU-retten.