LA CONFIRMATION DE COMMANDE - traduction en Danois

• ordrebekræftelsen
• bestillingsbekræftelsen
• afsendelsesbekræftelsen
• reservationsbekræftelsen
• ordrebekræftelse
• bekræftelsen af bestillingen

Exemples d'utilisation de La confirmation de commande en Français et leurs traductions en Danois

Confirmation de Commande" désigne la confirmation de commande que nous émettons pour accuser réception de votre Commande;.
Ordrebekræftelse" betyder den ordrebekræftelse, som vi udsteder til dig som bekræftelse af, at vi accepterer din Ordre;

dans les 67 jours qui suivent la confirmation de votre commande.
inden for 67 dage efter din ordre blev bekræftet.

Les tarifs de ces éléments sont indiqués sur la boutique en ligne, la confirmation de commande et la facture séparément;
Priser for sådanne enheder, er angivet i Webbutikken, på ordrebekræftelsen og bliver faktureret separat;

Cependant, le contrat d'achat n'est contraignant qu'une fois que vous aurez reçu la confirmation de commande de la part d'AP24.
Der er imidlertid først indgået en bindende købsaftale, når du har modtaget en ordrebekræftelse fra AP24.

le consommateur recevra la confirmation de commande.
hvorefter køber modtager en ordrebekræftelse.

Effectuez le virement du montant exact spécifié sur la confirmation de commande et réalisez des virements individuels pour chaque commande,
Du bedes venligst overføre det præcise beløb, der er angivet på Ordrebekræftelsen, og lave en overførsel for hver bestilling,

Veuillez transférer uniquement le montant exact spécifié dans la confirmation de commande et faire un transfert individuel par commande,
Du bedes venligst overføre det præcise beløb, der er angivet på Ordrebekræftelsen, og lave en overførsel for hver bestilling,

Si la confirmation de commande ne peut être adressée immédiatement
Hvis bestillingsbekræftelsen ikke kan gives med det samme

le montant exact spécifié sur la confirmation de commande et effectuez des transferts individuels par commande,
der er angivet på Ordrebekræftelsen, og lave en overførsel for hver bestilling,

Si la livraison est effectuée seulement 4 mois après la confirmation de commande, nous nous réservons le droit d'augmenter les prix en cas de modification considérable des facteurs de coûts déterminant le contrat- tels que par ex.
Hvis levering først finder sted 4 måneder efter ordrebekræftelsen, forbeholder vi os ret til en prisforøgelse, såfremt der sker en væsentlig ændring i de omkostningsfaktorer, der er af afgørende betydning for aftalen som f. eks.

La Confirmation de Commande contiendra un récapitulatif des caractéristiques essentielles des Produits achetés,
Ordrebekræftelsen vil indeholde en oversigt over de købte Produkters væsentlige egenskaber,

(ii) Scannez, téléchargez et joignez au formulaire de demande en ligne une copie de votre ticket de caisse ou la confirmation de commande pour les achats réalisés en ligne(incluant la TVA).
( ii) Scan, upload og vedhæft en kopi af din kvittering eller ordrebekræftelse for køb på internettet( inkl. moms) til online kravformularen sammen med en scanning af stregkoden fra emballagen på hvert af de købte kampagneprodukter( både kamera og objektiv).

Si la livraison a lieu seulement 4 mois après la confirmation de commande, nous nous réservons le droit de procéder à une majoration du prix,
Hvis levering først finder sted 4 måneder efter ordrebekræftelsen, forbeholder vi os ret til en prisforøgelse, såfremt der sker en

la livraison de la marchandise en Allemagne est effectuée dans les 7- 10 jours après la confirmation de commande(si un paiement anticipé a été convenu, à compter de la date de votre ordre de paiement).
står oplyst andre frister, finder leveringen af varen i Tyskland sted indenfor 7-10 dage efter ordrebekræftelse( ved aftalt forudbetaling efter tidspunktet for din instruktion om betaling).

Veuillez virer le montant exact mentionné sur la confirmation de commande et procéder par virement séparé pour chaque commande,
Du bedes venligst overføre det præcise beløb, der er angivet på Ordrebekræftelsen, og lave en overførsel for hver bestilling,

donc pas disponible pour livraison immédiate peuvent être modifiés jusqu'à 48 heures après avoir reçu la confirmation de votre commande.
derfor ikke er muligt at ekspedere med det samme, kan ændres op til 48 timer efter vi har modtaget din ordrebekræftelse.

nous vous ayons envoyé la confirmation de commande, nous vous informerons de ce changement.
men inden vi sender dig ordrebekræftelsen, vil vi orientere dig om dette.

nous vous ayons envoyé la confirmation de commande, nous vous informerons de ce changement.
men inden vi sender dig ordrebekræftelsen, vil vi orientere dig om dette.

Jours après la confirmation de commande.
Leveringstid 35 dage efter ordrebekræftelsen.

Ajouter des informations à la confirmation de commande.
Kan jeg føje flere oplysninger til ordrebekræftelsen?