LE CÈDRE - traduction en Danois

• cedertræ
• cedar
• cedertræet

Exemples d'utilisation de Le cèdre en Français et leurs traductions en Danois

Le sec aidera l'ylang-ylang, et le cèdre, le pin et l'eucalyptus,
Tørre vil hjælpe ylang-ylang, og cedertræ, fyr og eukalyptus,

Le cèdre est sûrement l'un des plus beaux conifères
Cedar er helt sikkert en af de smukkeste nåletræer

Ils s'élèvent comme le cèdre du Liban.
vokser sig stor som cedertræet på Libanon;

Sapin Evergreen Sibérie, l'épinette(Est, Sibérie), le cèdre rouge, mais les espèces de thuya déjà mentionnés complèteront cette série.
Evergreen sibiriske fir, gran( Eastern, sibiriske), rød cedertræ, men de allerede nævnte arter af arborvitae vil fuldføre denne serie.

idéalement le cèdre espagnol.
ideelt spansk cedar.

Le cèdre blanc ou annedda est une médecine traditionnelle des autochtones du Québec en particulier des algonquins.
Hvorvidt annedda Cartier, hvid cedertræ of America har en betydelig tilstedeværelse i traditionel medicin af indfødte Quebec bl.a. i Algonquin.

le dos placage de bois dur par opposition à un bois de œuvre résineux comme le pin, le cèdre, épicéa etc….
har et ansigt og ryg fernis af hårdttræ i modsætning til et nåletræ som pine, cedar, Gran osv.

Vous pouvez également obtenir des résultats très satisfaisants avec le cèdre, la rose, la cannelle, etc.
Du kan også få meget tilfredsstillende resultater med cedertræ, rose, kanel, etc.

Certains arbres changent même de silhouette au cours de leur croissance comme le cèdre qui pousse d'abord en cône puis s'étale largement une fois adulte.
Nogle træer endda ændre form under deres vækst som cedertræ vokser i første kegle og derefter breder sig som en voksen.

augmenter la saveur des cigares mieux que le cèdre espagnol.
øge cigar smag bedre end spansk cedertræ.

Les arbres de Noël sont généralement faits d'arbres à feuillage persistant comme le cèdre, symbole de la vie pour toujours.
Juletræer er som regel lavet af stedsegrønne træer som cedertræ, et symbol på liv for evigt.

au premier étage et de grande fenêtre, vous pouvez voir le cèdre centenaire majestueux du Liban et de la ville de La Spezia.
fra stort vindue kan du se den majestætiske hundredåret cedertræ af Libanon og byen La Spezia.

la cannelle, le cèdre, la moutarde, l'eucalyptus parfaitement s'approcheront.
kanel, cedertræ, sennep, eukalyptus passer perfekt til.

moins en vue dans le milieu que le cèdre du Liban.
mindre fremtrædende i midten end cedertræ i Libanon.

y compris le cèdre.
herunder cedertræ.

Arbre rustique et décoratif, le cèdre d'Atlas jouit d'une grande longévité(entre 1000
Rustik og dekorativt træ, Atlas cederen nyder stor lang levetid( mellem 1000 og 2000 år)

Le cèdre de résine, la gomme,
Harpiks ceder, gummi, helbreder sår,

Les gens croyaient que si le cèdre était endommagé,
Folk troede, at hvis cederen blev beskadiget,

Je mettrai dans le désert le cèdre, l'acacia, Le myrte
I Ørkenen giver jeg Cedre, Akacier, Myrter,

Également vénéré en Asie, le cèdre d'Atlas était utilisé dans les sanctuaires par les moines japonais,
Også æret i Asien blev Atlas ceder brugt i helligdomme af japanske munke,