LE CARACTÈRE - traduction en Danois

• karakter
• tegn
• art
• personlighed
• beskaffenhed
• temperament
• karaktertræk
• kendetegn
• karakteren
• tegnet
• arten
• karakterer
• personligheden
• kendetegnene

Exemples d'utilisation de Le caractère en Français et leurs traductions en Danois

Le point jaune marque le caractère anti-statique des roues conductrices.
Den gule prik angiver anti-statiske karakter af de ledende hjul.

La ligne qui commence par le caractère+ ou-.
Den linje, der begynder med de tegn,+ eller-.

L'hôtel date de 1917 et respire le caractère et l'histoire.
Hotellet stammer fra 1917 og oser af karakter og historie.

Il faudra prendre en considération le caractère de sa prononciation.
Der bør tages hensyn til karakteren af decharge.

Ensuite, vous avez le choix pour le caractère des options proposées.
Næste har du et valg for karakteren af de foreslåede muligheder.

Je découvrais aussi le caractère.
Jeg har også undersøgt karakteren af.

La tenue vestimentaire peut toutefois refléter le caractère de la musique choisie.
Tøj kan dog afspejle karakteren af den valgte musik.

Les sujets choisis permettent de mieux comprendre le caractère d'une relation.
De valgte emner giver et vist indblik i karakteren af et forhold.

vous affectez le caractère des caractéristiques suivantes.
du påvirke karakteren af de følgende karakteristika.

préserve ainsi le caractère du bois naturel.
det naturlige træs egenskaber bevares.

Il est la révélation de la volonté et le caractère de la législature.
Det er åbenbaringen af den vilje og karakter af den lovgivende forsamling.

Nettoie les virgules, les guillemets ou le caractère que vous souhaitez.
Renser kommaer, citatmærker eller det tegn, du ønsker at.

Des expériences sur les animaux ont démontré la toxicité et le caractère cancérigène de certains phtalates.
Forsøg udført på dyr har påvist visse phthalaters toksiske og kræftfremkaldende egenskaber.

Il est possible que le caractère ancien Ying Chinois- Yang,
Det er muligt, at den gamle kinesiske tegn Yin- Yang, først opdaget i felterne,

Zj Ce ne peutêtre seulement au niveau du poste de travail que se définit le caractère auto-formant, mais au niveau de la maîtrise d'un ensemble productif, individuellement ou collectivement;
Selvuddannelsens art ikke kun kan defineres på arbejdsopgaveplan men også på planet, beherskelse af en produktionsenhed -individuelt eller kollektivt;

les gènes récessifs deviendront disponibles, et le caractère de la plante que vous désirez peut seulement être possible de cette manière.
recesive gener bliver tilgængelige, og planten tegn, du ønsker, kan kun være muligt på denne måde.

Le caractère persistant continue de la maladie et les défis de traitement ne font qu'ajouter à la charge.
Den igangværende, vedholdende sygdommens art og behandlings- udfordringer kun føje til byrde.

En particulier, nous allons examiner les stratégies qui développent le caractère d'une manière qui appuie la réussite scolaire à l'école
Især ser vi på de strategier, der udvikler tegn på en måde, der understøtter akademisk succes i skolen

Le caractère a plus de lien avec la cohérence entre ce que l'on pense
Personlighed har mere at gøre med sammenhængen mellem det, man tænker,

Le caractère religieux de la Scientologie est reconnu par des centaines de décisions administratives ou pénales à travers le monde et dans de nombreux pays européens.
Dens religiøse beskaffenhed er blevet bekræftet i hundredvis af retslige og administrative beslutninger i lande over hele verden.