ARTEN - traduction en Français

• nature
• type
• espèces
• genre
• caractère
• espèce
• types

Exemples d'utilisation de Arten en Danois et leurs traductions en Français

Hvad er årsagen til, at arten er forsvundet?
Quelles sont les raisons de disparition de l'espèce?

Han uddybede dog ikke arten af denne støtte.
Il n'a, pour autant, pas donné de précisions sur la nature de cette aide.

Ifølge lokaliseringen af sygdommen er arten anderledes.
En fonction de la localisation de la maladie sont de différents types.

I meddelelsen hedder det, at på grund af arten af.
Cette directive précise qu'en raison de la spécificité des.

Der er derfor en stor variation inden for arten.
Il y a beaucoup de variation au sein d'une espèce.

Ii arten af klager.
(2) Forme des plaintes.

Arten Danio rerio blev først beskrevet i begyndelsen af det 19. århundrede af Francis Hamilton,
Le genre Danio a été décrit dans le début du XIXe siècle par Francis Hamilton,

Peber af arten» Piper« og krydderier af arterne» Capsicum« og» Pimenta«, knust eller formalet.
Poivre du genre"Piper" et piments(du genre"Capsicum» et du genre» Pimenta··), broyés ou moulus.

For det andet ændrer udviklingen arten af EU's egne indtægter,
Deuxièmement, l'évolution modifie le caractère des ressources propres de l'Union européenne,

Arten er etårig( sjældent toårig),
Cette espèce est une annuelle(rarement bisannuelle)

Antallet og arten af måltider, som bliver servetet til Kunder på Stedet;
Le nombre et le genre des repas quotidiens servis aux clients par l'établissement;

Denne oplysning er nyttig, men der mangler stadig klarhed om arten og det egentlige indhold af de foranstaltninger, som gennemføres af borgmestrene.
Bien qu'utiles, ces informations manquent toutefois de clarté quant au caractère et à l'impact réel des mesures mises en œuvre par les maires.

Arten af finansielle instrumenter, der skal indgå i anvendelsesområdet for depositarens opbevaringsopgaver i overensstemmelse med stk. 8, litra a.
Les types d'instruments financiers qui entrent dans le champ d'application des missions de conservation du dépositaire conformément à l'article 22, paragraphe 5, point a;

I naturen er arten nataktiv, men i terrariet er arten ofte fremme om dagen.
C'est une espèce nocturne bien qu'en terrarium certains spécimens vivent beaucoup la journée.

Websideoperatøren har ingen indflydelse på arten og omfanget af de indsamlede
Le fournisseur du site n'a aucune influence sur le genre et la portée des données collectées

Der er mange teorier om arten af det tredje medlem af det andet niveau af Treenigheden af Treenigheder.
On soutient beaucoup de théories sur le caractère du troisième membre du second niveau de la Trinité des Trinités.

Peber af arten Piper; krydderier af arterne Capsicum
Poivre( du genre Piper); piments( du genre Capsicum

Arten af personlige oplysninger,
Les types de renseignements personnels recueillis,

Truet( EN): Arten anses for at være udsat for en meget høj risiko for at blive udryddet i naturen.
En danger(EN): Espèce considérée à très grand risque d'extinction dans la nature.

Arten af denne kontrol afhænger af arten og omfanget af udsættelsen for ioniserende stråling
La nature de ces examens dépend du caractère et de l'importance de l'exposition aux rayonnements ionisants