UNE ESPÈCE - traduction en Danois

• art
• dyreart
• slags
• en afart
• arter
• arten
• dyrearter
• før-programmerede
• fjerkraeart
• en fiskeart

Exemples d'utilisation de Une espèce en Français et leurs traductions en Danois

Bond est une espèce très rare… qui va bientôt disparaître.
Mr. Bond er en meget sjælden race. Der snart bliver udryddet.

Comme une espèce de fantôme.
Som et slags spøgelse.

Créer une nouvelle espèce.
De vil skabe nye væsner.

Ma position ne découle pas d'une espèce de fondamentalisme idéologique ou religieux.
Min holdning bunder ikke i nogen form for ideologisk eller religiøs fundamentalisme.

C'est une espèce de point de non retour.
Det er et slags point of no return.

Une espèce invasive peut être indigène ou introduite.
Skadedyr kan være indfødte eller invasive.

C'est une espèce très pacifique qui n'a aucune agressivité.
Det er et meget, meget fredeligt dyr, der ikke har nogen aggressioner overfor mennesker overhovedet.

C'est une espèce homothallique.
Aspergillus niger er en skimmelsvamp.

Chez les plantes, une espèce sur cinq est en danger.
I forhold til verdens vilde plantelivet er hver femte planteart i risiko.

La muscovite est une espèce de formation rocheuse très mince.
En meget tynd type klippeformation.

Polymère issu d'une seule espèce de monomère.
Polymer fremstillet af kun én type monomer.

Pour l'instant, je suis dans une espèce de« no man's land».
Så nu sidder jeg lidt i et form for“ Ingenmandsland”.

Ce n'est pas une espèce qui se déplace énormément.
Det er ikke et dyr der bevæger sig meget.

Une espèce de bête?
Et slags dyr?

VG PetShop est une espèce de thème WooCommerce que je qualifierais d'hybride.
VG PetShop er et slags WooCommerce-tema, som jeg ville kalde hybrid.

Aucun fossile ne démontre un changement d'une espèce à une autre.
Der findes ingen fossiler, der viser overgangen fra et dyr til et andet.

En Angleterre, a commencé une espèce de reproduction culturelle.
I England begyndte det kulturelle udvalg af racen.

Était un être humain comme les autres et non une espèce.
Mennesket var noget helt specielt og ikke ligesom dyrene.

Ils étaient enfermés dans une espèce de cage.
Hun var fanget i et form for bur.

J'ai attendu dans ma voiture, comme une espèce de voyeuse.
Jeg sad i bilen som en anden forbryder.