CHAQUE ESPÈCE - traduction en Danois

• hver art
• hver dyreart
• hver slags
• hvert art
• hver race

Exemples d'utilisation de Chaque espèce en Français et leurs traductions en Danois

À chaque espèce décrite.
For hvert dyr, der er beskrevet i.

Presque chaque espèce a un certain nombre de formes décoratives.
Næsten alle arter har et antal dekorative figurer.

Chaque espèce a sa propre biologie.
Og hver væsen har sin specielle biologi.

Chaque espèce a des besoins nutritionnels très différents.
Alle arter har helt forskellige ernæringsmæssige krav.

Chaque espèce possède des chromosomes.
Hver fisk har kromosomer.

Chaque espèce a ses préférences.
De enkelte arter har hver sine præferencer.

Chaque espèce a sa place dans l'écosystème.
Alle dyr har deres plads i et økosystem.

Les exigences nutritionnelles varient tout au long du cycle de vie de chaque espèce.
Ernæringsmæssige krav varierer gennem hele livscyklussen for hver enkelt art.

Une taille spécifique doit être adaptée à chaque espèce.
Størrelsen skal naturligvis afstemmes efter de enkelte arter.

Le tableau comparatif suivant fait état de l'augmentation décidée pour chaque espèce.
Følgende oversigt viser forhøjelserne for de enkelte arter.

La moindre parcelle de chaque espèce.
Det mindste af alle arter.

Oui, neuf de chaque espèce.
Ja, ni af alle slags.

Le règlement LMR actuel ne requiert pas de fixation de ces limites pour chaque espèce.
Ifølge den nugældende MRL-forordning skal der ikke fastsættes en MRL for individuelle arter.

Mise en garde particulière pour chaque espèce de destination.
Særlige advarsler for hver enkelt dyreart, som lægemidlet er beregnet til.

Des fleurs propre à chaque espèce.
Blomstrene links af alle arter.

Une maille pour chaque espèce.
Et stamtræ for alle arter.

Mises en garde particulières pour chaque espèce cible.
Særlige advarsler for hver enkelt dyreart Læ.

Mises en garde particulières pour chaque espèce cible.
Særlige advarsler for hver enkelt dyreart.

Mises en garde particulières pour chaque espèce de destination.
Særlige advarsler for hver enkelt dyreart.

Les truies doivent être revaccinées avant chaque gestation; voir la rubrique" Posologie pour chaque espèce, voie(s) et mode d'administration".
Revaccination bør udføres før hver drægtighed, se afsnit” Dosering for hver dyreart, anvendelsesmåde og indgivelsesvej(e)”.