LE CORPS QUE - traduction en Danois

• kroppen end
• kroppen som
• det legeme som

Exemples d'utilisation de Le corps que en Français et leurs traductions en Danois

Et étant donné que c'est une source naturelle d'iode, il est considéré comme plus sûr et meilleur pour le corps que les synthétiques chimiques.
Og fordi det er en naturlig kilde til jod, anses det for at være sikrere og bedre for kroppen end kemiske syntetiske stoffer.

de grandes quantités de toxines sont libérées dans le corps que les bactéries meurent.
store mængder af toksiner frigives i kroppen som bakterierne dør.

ayant une solubilité améliorée et une stabilité dans le corps que d'autres formes de créatine.
har en forbedret opløselighed og stabilitet i kroppen end andre former for kreatin.

autant ressentie par le corps que par l'esprit.
som det opfattes af kroppen som sindet.

les médicaments naturels sont plus utiles pour le corps que les différents comprimés de la pharmacie.
løbet af vinteren forkølelser, fordi naturmedicin nyttige for kroppen end piller af forskellig apteki.

a le même effet sur le corps que l'aspirine sans aucun des effets secondaires.
har samme virkning på kroppen som aspirin uden nogen af bivirkningerne.

l'utilisation de composants végétaux dans le traitement de toute maladie est plus naturelle pour le corps que l'utilisation de produits chimiques.
brugen af plantestoffer i behandlingen af en sygdom er mere naturlig for kroppen end brugen af kemikalier.

il provoque les mêmes effets dans le corps que si la thyroïde devait produire plus de l'hormone.
det forårsager de samme processer i kroppen som hvis thyroid var at producere mere af hormonet.

a un effet plus durable sur le corps que les autres hormones.
har en længerevarende virkning på kroppen end andre hormoner.

Mais l'état où la pression inférieure est augmentée n'est pas moins dangereux pour le corps que l'augmentation de l'indice supérieur. Indicateurs de pression.
Men staten, når det lavere tryk er forøget, er ikke mindre farligt for kroppen end stigningen i det øvre indeks.

Le corps que nous choyons deviendra objet de corruption, l'horreur sur cette terre.
Kroppen, som vi forkæler, vil blive en fordærvets by. En skrækvision på Jorden.

Elle a les orifices sur le corps que permet à l'air librement de circuler, sans surchauffer la mèche.
Det har huller på kroppen, som gør det muligt for luften at cirkulere frit uden overophedning af trådene.

Le cerveau reçoit un signal pour travailler sur quelque chose de très important pour le corps que vous devez sauvegarder
Hjernen får et signal til at arbejde på noget meget vigtigt for kroppen, som du har brug for at gemme

Ne pas bien dormir a le même effet sur le corps que le stress.
Ikke at få nok god søvn har en lignende virkning på kroppen, som stress gør.

Vous devriez maintenant être complètement confus au sujet de ces cycles et processus dans le corps que vous avez probablement pas entendu parler auparavant.
Ved nu du skal være grundigt forvirret over disse cykler og processer i kroppen, som du sikkert ikke har hørt om før.

Vous pouvez avoir le corps que vous voulez et perdre du poids de façon naturelle
Du kan have den krop, som du ønsker, og at tabe i en naturlig og sund måde.

Nous pouvons dire que si le corps que quelque chose ne va pas, commence immédiatement le processus inflammatoire.
Vi kan sige, at hvis kroppen, at noget er galt, straks begynder den inflammatoriske proces.

Ils m'ont branché avec un instructeur de gym qui m'a aidé à obtenir le corps que j'ai toujours voulu en si peu de temps.
De hængte mig med en gym instruktør, der har hjulpet mig med at få den krop, som jeg altid har ønsket om på kort tid.

le déséquilibre est un meilleur indicateur de dysfonctionnement dans le corps que la douleur.
ubalance er en meget bedre indikator for dysfunktion i fysik end Ache.

Les ingrédients de Proactol sont également plus facilement praticables à travers le corps que la plupart d'autres pilules de régime.
Ingredienserne i Proactol er også mere let fremkommelig gennem kroppen end de fleste andre kost piller.