LE COURAGEUX - traduction en Danois

• modige
• tapre

Exemples d'utilisation de Le courageux en Français et leurs traductions en Danois

les citadins célèbrent le courageux pilote américain qui s'est battu pour leur libération
fejre byen den modige amerikanske pilot, som havde gjort

le seul chef d'État qui y était opposé, le courageux président Václav Klaus, de la République tchèque,
det eneste statsoverhoved, som holder stand imod det, den tapre præsident Václav Klaus for Den Tjekkiske Republik,

C'est donc en fait l'archétype du héros auquel vous vous identifiez secrètement- le troubadour solitaire, le courageux chevalier errant,
Det er således i virkeligheden den arketypiske helt, du dybest set identificerer dig med- den ensomme troubadour, den modige omflakkende ridder,

et puis le courageux petit bonhomme s'est fixé lui-même pour aider les pauvres vieille maison,
så satte den tapre lille fyr sig for at hjælpe den fattige gamle kvinde hjem,

trois fois par an, les citadins célèbrent le courageux pilote américain qui s'est battu pour leur libération
Tre gange om året fejrer byen den modige amerikanske pilot, som havde kæmpet for Frankrigs befrielse

Incarnez le courageux Sanada Yukimura
Som den tapre Sanada Yukimura

Sous la direction des chrétiens oints, les membres de cette grande foule suivent comme eux le courageux exemple de Jésus et font savoir publiquement
Under salvede kristnes ledelse følger denne store skare også Jesu modige eksempel og gør det offentligt kendt

dont le dernier événement négatif a été la chasse aux sorcières contre trois membres de l'opposition, dont le courageux Sam Rainsy qui se trouvait ici il y a deux semaines.
Cambodja yderligere forværret dramatisk. Det nyeste lavpunkt er hetzen mod tre medlemmer af oppositionen, herunder den tapre Sam Rainsey, som var her for to uger siden.

Breaking mad est un jeu de plateforme android dans lequel le courageux protagoniste était enchaîné au sommet d'une grande tour,
Breaking mad er et android platformspil, hvor den modige hovedperson var kædet øverst på et højt tårn,

tout comme le courageux imam Hassen Chalghoumi qui a la même protection qu'un chef d'Etat.
omgivet af seks politifolk, og det samme gælder den modige imam Hassen Chalgoumi, der er beskyttet, som om han var en statsleder.

également le foyer du professionnel de la pêche, le courageux travailleur mérite bien de voir ses conditions de vie et de travail s'améliorer.
også deres hjem, fortjener disse modige arbejdere fuldt ud en forbedring af deres leve- og arbejdsforhold.

Premièrement, le courageux rapport de la Présidence suédoise-
For det første er der den modige rapport fra det svenske formandskab,

Le courageux historien israélien, Ilan Pappé,
Den modige israelske historiker Ilan Pappé mener,

mais, s'il est quelque chose que le courageux peuple birman peut apprendre de nous dans cette Assemblée, en Europe, c'est
sammen meget langt væk, men hvis Burmas tapre befolkning kan lære noget af os her i Parlamentet i Europa,

Le courageux historien israélien Ilan Pappé estime qu'un Etat démocratique unique,
Den modige israelske historiker Ilan Pappé mener, at én demokratisk stat, som de palæstinensiske

jamais été aussi solide, notre engagement envers cette alliance historique avec le courageux peuple de Corée du sud n'a jamais été aussi fort
under præsident Trumps lederskab, vores forpligtelse over for denne historiske alliance med Sydkoreas heroiske folk har aldrig været stærkere og med jeres og med Guds hjælp

surtout après le courageux passage à un gouvernement libre
frem for alt efter den modige overgang til et frit

S'il est vrai que le courageux processus actuel d'élargissement de l'Union vers les pays d'Europe orientale a pour motivation profonde le maintien de la paix
At bevare freden og sikkerheden er den vigtigste begrundelse for den aktuelle, modige udvidelsesproces, hvor de østeuropæiske lande bliver optaget i EU, men denne begrundelse skal

Les courageuses actions du Five-0 ont rendu notre État plus sûr.
Five-0s modige handlinger har gjort vores stat til et mere sikkert sted.

Qui étaient les courageux héros qui se sont sacrifiés pour notre ville?
Hvem var de tapre helte, der ofrede sig for at redde vores by?