LE FOETUS - traduction en Danois

• fosteret
• fostret
• foster
• fostre

Exemples d'utilisation de Le foetus en Français et leurs traductions en Danois

le bénéfice potentiel est jugé supérieur au risque pour le foetus.
det er strengt nødvendigt, og hvis fordelene opvejer den potentielle risiko for fostret.

informer le patient du risque pour le foetus et veiller à ce que le traitement approprié est disponible.
rådgive patienten om risikoen for fosteret og sikre, at passende behandling er tilgængelig.

qu'il est possible de perdre le foetus.
der er mulighed at tabe fosteret.

terme de la grossesse, augmente le risque pour le foetus.
øger forlænget hudkontakt risikoen for fostret.

l'expulsion d'un embryon ou le foetus de l'utérus, entraînant
udvisning af et embryonindsamlingsteam eller fosteret fra uterus, som medfører

pourrait augmenter le risque pour le foetus.
forlænget hudkontakt risikoen for fostret.

l'expulsion de l'embryon ou le foetus de l'utérus, entraînant
udvisning af et embryonindsamlingsteam eller fosteret fra uterus, som medfører

les tentatives visant à aider le foetus de se déplacer dans un petit bol et plus.
forsøg på at hjælpe fostret at flytte til en lille skål og meget mere.

L'amniocentèse peut aussi aider à déterminer s'il existe des problèmes spécifiques génétique présent chez le foetus.
Fostervandsprøve kan også hjælpe afgøre, om der er særlige genetiske problemer stede hos fostret.

Le foetus est déjà un être humain,
Et foster er altså et levende væsen,

plusieurs systèmes immunitaires dans l'utérus de la mère protègent le foetus des infections virales.
der har indflydelse i livmoderen for at beskytte fostret mod virusinfektioner.

souvent en fixant le foetus est aussi parfois le sang est libéré.
ofte under fastgørelsen af fosteret er også undertiden blodet frigives.

et pour que ça marche, le foetus doit être apparenté à l'Aswang.".
for at få processen til at virke, må fostret være en slægtning til Aswang.".

Grossesse avec un trouble de l'alimentation a des complications et des risques potentiels pour le foetus.
Graviditet med en spiseforstyrrelse har potentielle komplikationer og risici for det ufødte foster.

Par conséquent, les informations médicales sont insuffisantes pour déterminer s'il existe des risques significatifs pour le foetus.
Derfor er der ikke tilstrækkelig medicinsk information til at afgøre om der er signifikant risiko for et foster.

La vaccination par virus inactivé empêche l'infection: elle est sûre, à la fois pour la mère et le foetus.
Vaccinen indeholder en inaktiveret influenzavirus- den er sikker for fosteret og moderen.

Avec 18 semaines, le foetus est capable de compresser les doigts,
Med 18 uger fosteret er i stand til at komprimere fingrene,

sous surveillance étroite de l'homocystéine plasmatique, serait compatible avec une évolution favorable pour la mère et le foetus.
diæt under nøje overvågning af plasma homocystein være foreneligt med et godt resultat for moderen og fosteret.

le traitement par Vaniqa ait pu avoir un effet indésirable chez la mère ou le foetus.
der ikke er noget klinisk bevis for, at behandling med Vaniqa ugunstigt påvirker moder eller foster.

sur le fait que les ondes infrarouges pénètrent quelques millimètres de profondeur dans le foetus, et il est chauffé(comme le soleil).
infrarøde bølger trænger få millimeter dybt ind i fosteret og den opvarmes( som solen).