LE POINT PRINCIPAL - traduction en Danois

• det vigtigste punkt
• hovedpunktet
• det centrale punkt
• vigtigste emne

Exemples d'utilisation de Le point principal en Français et leurs traductions en Danois

Si, peu de temps après le mariage, le mari et la femme se rendent compte qu'ils ne sont pas d'accord sur le point principal, ils ne dureront guère longtemps.
Hvis nogle gange efter brylluppet indser mand og kone, at de ikke er enige om hovedpunktet, vil de næppe vare længe sammen.

Samsung Galaxy Note 7R être inférieur à Samsung GalaxRemarques 7 y, mais le point principal est que le terminal doit être en sécurité.
Samsung Galaxy Note 7R at være lavere end Samsung GalaxNoter 7 y, men det vigtigste punkt her er, at terminalen skal være sikre.

Mais le point principal du Livre blanc, à savoir la création de l'autorité de sécurité alimentaire,
Men allerede ved hvidbogens centrale punkt, nemlig oprettelsen af en myndighed for fødevaresikkerhed,

Dans les controverses économiques sur ce sujet, on a oublié le point principal: le caractère spécifique de la production capitaliste.
I meningsstridighederne om dette emne har man som regel ignoreret det, der er hovedsagen, nemlig den kapitalistiske produktions differentia specifica( specifikke forskel).

Je suis issu d'une famille où la tradition place la viande comme étant le point principal du repas.
Jeg er vokset op i en meget traditionel familie hvor kød altid var måltidets omdrejningspunkt.

qui est en partie conçu principalement pour stimuler la production de testostérone naturelle, mais le point principal global est de normaliser le corps.
som til dels er primært designet til at stimulere naturlig testosteronproduktion, men det overordnede primære punkt er at normalisere kroppen.

Le point principal du traitement de fracture- il suffit de comparer les fragments d'os
Det vigtigste punkt i fraktur behandling- bare sammenligne knoglerester

Le point principal est la présence de l'axe de pivotement des leviers de puissance,
Hovedpunktet er tilstedeværelsen af spændaksen på spændene, som bidrager til

Le point principal de ma thèse est d'abord d'identifier les erreurs systématiques
Det vigtigste punkt i min afhandling er først at identificere systematiske fejl,

Le point principal est peut-être- c'est pourquoi ceci est si important pour nous-
Det centrale punkt er måske- derfor er det så vigtigt for os-

Le point principal est que vous pouvez tous deux profiter du moment d'être ensemble,
Hovedpunktet er, at du begge kan nyde det øjeblik at være sammen,

Le point principal du rapport Savary- et nous soutenons pleinement le rapporteur à ce sujet- est le déséquilibre caractérisant la proposition du Conseil au sujet du conseil d'administration.
Det vigtigste punkt i forbindelse med Savary-betænkningen- her støtter vi fuldt ud ordføreren- er den skævvridning, som Rådet har foreslået, når det gælder sammensætningen af bestyrelsen.

ce sera le point principal, mais il ne peut pas être au centre,
dette vil være hovedpunktet, men det kan ikke være i midten,

Cependant, le point principal de l'accord est donné à athènes зaokeaHckиM les alliés de l'autorisation d'utiliser à sa discrétion,
Men det vigtigste punkt i aftalen er, athen oversøiske allierede tilladelse til at bruge efter eget

aussi ne pas être victime d'une arnaque est le point principal du site, ainsi que d'autres boutiques en ligne autorisés à commercialiser ce nom de marque.
i Frederiksberg Danmark og heller ikke at blive snydt er vigtigste emne site samt forskellige andre web-butikker har tilladelse til at markedsføre dette navn.

il y en a inconvénients et ici, le point principal est lié à l'humidité,
her er hovedpunktet i forhold til fugtighed,

des conseils sur tous les côtés qui détiennent des actions comme le point principal.
tips om alle sider, der har aktier som det vigtigste punkt.

La zone la plus efficace pour obtenir la forskoline dans Nice France et ne pas être victime d'une arnaque est le point principal du site et d'autres boutiques en ligne accrédités pour vendre cette marque.
Den mest effektive område for at opnå forskolin i Spanien og ikke at blive snydt er vigtigste emne stedet og andre webshops akkrediteret til at sælge dette mærke.

Les paquets de canaux transmis par les points supplémentaires seront les mêmes que ceux contractés pour le point principal, mais le client pourra regarder des programmes différents à chaque point..
Pakken af kanaler transmitteret af de ekstra punkter vil være de samme som de kontrakterede for hovedpunktet, men klienten vil kunne se forskellige programmer på hvert punkt.

avant d'évoquer le point principal que je vous présente au nom de la Commission ce matin,
før jeg kommer til hovedpunktet, som jeg i formiddag på Kommissionens vegne skal præsentere Dem for,