LE POINT FAIBLE - traduction en Danois

• det svage punkt
• svagheden
• det svageste punkt
• svaghed
• bløde punkt

Exemples d'utilisation de Le point faible en Français et leurs traductions en Danois

C'est le point faible du gamin.
Det er drengens svage punkt.

C'est le point faible du système.
Dette er systemets svage punkt.

Ceci est le point faible du système.
Dette er systemets svage punkt.

Si le point faible est grave, Pilz prépare un avis de sûreté.
I tilfælde af et alvorligt svagt punkt forbereder Pilz en Security Advisory.

On trouve le point faible.
Finde et svagt punkt.

Il trouve le point faible de son ennemi et l'utilise.
Han regner modstanderens svage punkt ud- og udnytter det.

La défense a été le point faible de l'équipe.
Defensiven er holdets svage punkt.

Quel est le point faible de bébé sur la tête?
Hvad er babyens bløde plet på hovedet?

Le point faible d'un caniche- prend soin de lui.
Puddelens svage punkt er plejen for det.

Au tennis, il faut attaquer le point faible!
I tennis går man efter sin modstanders svage punkter!

Processus d'Installation sont considérés comme le point faible pour de nombreux consommateurs
Installation processer, der anses for at være det svage punkt for mange forbrugere,

Le point faible du traducianisme est qu'il n'explique pas comment une âme immatérielle peut être générée par un processus entièrement physique.
Svagheden ved traducianisme er, at den er uklar omkring, hvordan en ikke-materiel sjæl kan blive skabt igennem en proces, som er helt fysisk.

Le point faible est leurs animaux non protégésla peau, qui peut souffrir du soleil et du gel.
Det svage punkt er deres ubeskyttede dyrhud, som kan lide af sol og frost.

Le point faible d'un tel traitement est
Svagheden ved en sådan behandling kan være,

Cette proposition s'attaque à ce qui a toujours été le point faible de la protection des consommateurs: l'application effective de la législation.
Det tager fat på det, der altid har været det svage punkt i forbrugerbeskyttelse: effektiv anvendelse af loven.

Ils apprennent à trouver le point faible de chaque individu, puis battre à droite sur la cible.
De lærer at finde det svageste punkt i den enkelte, og derefter slå lige på målet.

Le point faible d'un tel traitement est qu'en général,
Svagheden ved en sådan behandling er, at den ikke kommer

Le point faible d'autres barrières, le montage, est dépassé par
Ved andre barrierer er det typisk det svage punkt, men ved hjælp af konstant innovation

Par exemple, le point faible de Superman est la kryptonite et celui de Batman, l'obsession de la justice à la suite de l'assassinat de ses parents.
For eksempel er Superman svaghed kryptonit, mens Batmans tragiske fejl er hans besættelse med at søge retfærdighed efter at have set hans forældre myrdet.

Depuis il a besoin pour arriver à le point faible de la conception, de l'angle droit.
Da det kræver at komme til det svageste punkt i design, den rigtige vinkel.