Exemples d'utilisation de Le quartet en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
un document entièrement soutenu par le reste de la communauté internationale, en ce compris le quartet des États-Unis, de l'UE,
Dokumentet har fuld opbakning fra resten af det internationale samfund inklusive kvartetten bestående af USA,de façon à ce que l'Union européenne, avec la communauté internationale en général et le quartet en particulier, puisse faire tout son possible pour créer- comme M. Solana
EU i samarbejde med det internationale samfund i almindelighed og kvartetten i særdeleshed gør alt for, at der- som hr. Solana og fru Ferrero-Waldner sagde-par le biais d'accords internationaux impliquant notamment le Quartet et la Ligue arabe,
også ved hjælp af internationale aftaler, der omfatter Kvartetten og Den Arabiske Liga,Le quartet est identique depuis 2007.
Kvartetten har spillet sammen siden 2007.Kvartetten mødes i næste uge.Et le quartet joue avec ce trafic aérien.
Kvartetten spiller med et luftigt.Le quartet menant le dialogue national en Tunisie.
Den tunesiske kvartet for national dialog.Le Quartet doit immédiatement appliquer le mécanisme d'aide temporaire aux Palestiniens.
Kvartetten bør straks iværksætte den midlertidige hjælpemekanisme til palæstinenserne.Le Quartet aura un rôle crucial à jouer dans les mois à venir.
Kvartetten får en afgørende rolle i de kommende måneder.C'est écrit très clairement dans la déclaration produite par le quartet mercredi dernier.
Det står skrevet ganske klart i erklæringen fra kvartetten sidste onsdag.Præsident Abbas og kvartetten har mistet troværdighed for at få tingene på plads igen.elle pourrait réactiver le Quartet", déclare Mansour.
det kan genaktivere kvartetten', siger Mansour.Le Quartet a ensuite enchaîné les récompenses,
Efterfølgende har Kvartetten vundet mange priserJ'aurais quelques brefs commentaires à faire concernant le quartet, ainsi qu'au sujet du Liban.
Jeg vil sige lidt om kvartetten og dernæst noget om Libanon.Le Quartet doit, paraît-il, se réunir au Caire aujourd'hui pour relancer le processus de paix.
Det forlyder, at kvartetten i dag mødes i Kairo for på ny at sætte fredsprocessen i gang.appuyée par le Quartet, par l'Union européenne.
er køreplanen, som kvartetten og EU har tilsluttet sig.Kommissionen og kvartetten.Et le Quartet, comme le disait le président Brok,
Og kvartetten bør, som hr. Brok anførte,Nous sommes également convenues que le Quartet doit se concerter étroitement sur ces questions avant la fin du mois.
Vi var også enige om, at Kvartetten indbyrdes bør konferere indgående om disse forhold inden udgangen af måneden.
