LE REPÈRE - traduction en Danois

• koordinatsystemet
• mærket
• cue
• benchmark
• markør
• vartegn
• knappenålen
• skelsættende

Exemples d'utilisation de Le repère en Français et leurs traductions en Danois

Tirez jusquà ce que le repère correspondant au nombre de milligrammes(mg)
Gør dette, indtil det mærke, der svarer til antallet af milliliter( ml),

Le repère sur la tétine aide le soignant à déterminer la position adéquate(trois débits différents).
Markeringslinjen på sutten hjælper plejegiveren med at finde den rigtige position( tre forskellige flow).

Bien se rappeler de régler le repère de recharge après avoir recharger la batterie ou après avoir retiré la batterie déchargée de votre camescope.
Husk at indstille lademærket efter batteriopladning eller efter at et afladet batteri er taget af camcorderen.

lorsque vous entendez le repère du commentaire, vous pouvez arrêter la lecture et atteindre le commentaire.
gå til kommentaren, når du hører kommentarens landmærke.

Le repère ou le déclencheur qui indique votre cerveau pour passer en mode automatique.
Stikord eller udløser, der fortæller din hjerne til at gå ind i automatisk tilstand.

Le repère de l'île sont les cinq vieux moulins à vent,
Øens varetegn er de fem gamle vindmøller, som står på række på

Faire glisser le repère d'instant présent
Træk indikatoren for aktuel tid( CTI),

Touchez le repère qui indique une entreprise
Tryk på den knappenål, som viser en virksomhed,

Tirez jusquà ce que le repère correspondant au nombre de milligrammes(mg)
Gør dette, indtil det mærke, der svarer til antallet af milliliter( ml)

Lorsqu'un utilisateur clique sur le repère, une fenêtre contenant des informations supplémentaires sur l'entreprise s'affiche sur la carte.
Hvis en kunde klikker på kortmarkøren, åbnes et vindue på kortet, som indeholder flere oplysninger om virksomheden.

afficher votre itinéraire, pointez sur le repère, puis cliquez sur Calculer un itinéraire sur Bing.
få vist din kørselsvejledning ved at pege på opslagsnålen og derefter klikke på Få kørselsvejledning på Bing.

Vous pouvez également définir l'échelle à laquelle le repère s'affiche(à la valeur par défaut, 0%, le repère est toujours affiché).
Du kan også angive den Visningsskalering, som hjælpestregen vises ved( ved standardværdien på 0% vises hjælpestregen altid).

Comme vous serez amener à découper le bois des deux côtés, il est donc important de s'assurer que le repère est exact pour les deux côtés de coupe….
Du skal skære gennem træet fra begge sider, så det er vigtigt, at markeringen er nøjagtig på begge sider.

Alors maintenant, les résultats semblent bien pires en utilisant le repère défini par l'Org.
Så nu ser resultaterne meget dårligere ud ved hjælp af bænkemærket som angivet af Org.

séries de points tracés dans le repère.
skraveringer og punktserier i koordinatsystemet.

le niveau d'alcool dans son organisme ne dépasse pas le repère de 0,5 ppm.
ved rattet i bilen, hvis niveauet af alkohol i hans krop ikke overstiger mærket på 0,5 ppm.

le remix, le repère et dégustez les titres avec le remix padset de synchroniser vos pistes automatiquement
remix, cue og prøve spor med remix pads, og Synkroniser dine numre automatisk,

Nous surveillons le repère et améliorons sans interruption nos affaires,
Vi overvåger benchmark og løbende forbedre vores forretning,

puis ont cliqué sur le repère de votre établissement sur Google Maps
derefter klikket på din virksomheds markør på Google Maps

chargée d'histoire et devenue le repère d'un musicien que nous proposons aux amoureux du patrimoine un séjour en couple
fuld af historie og bliver benchmark for en musiker, som vi tilbyder at byde dig velkommen til et ophold som et par