Exemples d'utilisation de Le service informatique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le service informatique doit travailler en étroite collaboration avec les principales parties prenantes pour garantir une bonne compréhension de l'objectif de la nouvelle technologie
IT-afdelingen er nødt til at arbejde tæt sammen med centrale interessenter for at sikre, at der er en klar forståelse af formålet med den nye teknologi,Le service informatique de QUESTER souhaitait mettre en œuvre la méthode éprouvée de contrôle des coûts d'impression en attribuant les travaux d'impression à des centres de coûts, améliorant ainsi la transparence et la traçabilité des coûts.
QUESTERs it-afdeling ville implementere den velkendte metode med omkostningsstyring af udskrivning ved at tildele udskriftsjob til omkostningscentre for dermed at gøre omkostningerne gennemskuelige og sporbare.de jeux de données le soin de résoudre des problèmes qu'ils ne créent même pas consciemment, le service informatique doit prendre ses responsabilités.
op til den enkelte" ejer" af hvert datasæt at løse problemer, de måske ikke er klar over, de forårsager, skal IT-afdelingen påtage sig ansvaret.Le service informatique de la banque recense tous les utilisateurs,
Bankens IT-afdeling registrerer alle brugeresimplifie la gestion du déploiement et des mises à niveau pour le service informatique.
gør det nemt for it-afdelingen at administrere installation og opgraderinger.consultez votre administrateur d'équipe ou le service informatique car les mises à jour peuvent avoir été désactivées pour les utilisateurs finaux.
er erhvervskunde, skal du henvende dig til teamadministratoren eller it-afdelingen, da opdateringsfunktionen muligvis er deaktiveret for slutbrugerne.Il est impératif que le service informatique puisse intégrer les systèmes existants à ces nouvelles technologies.
det er vigtigt, at IT-afdelingen kan integrere ældre systemer med disse nye teknologier.Chez Adventure Works par exemple, lorsqu'une source de données externe doit être déplacée sur un autre serveur, le service informatique met à jour un seul fichier dans la bibliothèque de connexions de données.
Hvis en ekstern datakilde hos Adventure Works f. eks. skal flyttes til en anden server, opdaterer it-afdelingen blot en fil i biblioteket for dataforbindelser.déploiement de nouveaux outils, c'est en fait le service informatique qui choisit ces solutions.
så er det rent faktisk IT-afdelingen, der vælger løsningerne.Studenten Net Twente a été créé en 1994 pour prendre en charge les installations réseau fournies par ICTS(le service informatique de l'Université de Twente)
Studenten Net Twente blev oprettet i 1994, for at håndtere de netværksfaciliteter, som stilles til rådighed af ICTS( Twente Universitets it-service), herunder ADSL,l'assurance d'avoir mis en place une solution de haut niveau que ni les utilisateurs ni le service informatique n'ont besoin de s'occuper.».
med sikkerhedssoftware- viden om, at du har et førsteklasses produkt, og at hverken brugerne eller it-supporten behøver involvere sig i det herfra".Tout commence par le service informatique, car le processus doit d'abord être implémenté- vous pouvez le faire chez vous
Alt dette starter med IT-afdelingen, fordi processen først skal implementeres- du kan gøre dette i dit hjem,Pour Christiaan Gunther:"Ma première réaction lorsque le service informatique a mis en place Dropbox a été un sentiment de soulagement,
Gunther indrømmer:" Da it-afdelingen implementerede Dropbox, var min første reaktion lettelse, fordi jeg vidste, at det ville vende opsimplifie la gestion du déploiement et des mises à niveau pour le service informatique.
gør det nemt for it-afdelingen at administrere installation og opgraderinger.leder eller interne it-afdeling.Bien sûr, la majorité de ce que je fais est le service informatique sur place et parfois cela explose à remplir la plupart de chaque instant de plus chaque jour laisse peu de temps pour"un nécessaire" ce genre de choses… rien de grave….
Selvfølgelig, størstedelen af hvad jeg gør, er on-site computer service og nogle gange, der eksploderer til at fylde de fleste hvert øjeblik af de fleste hver dag forlader lidt tid til" a-Nødvendig" ting som dette… intet stort….Le service informatique nearshore de notre centre d'appels, au Costa Rica, comprend une équipe intégrée de techniciens btoB,
Vores Costa Rica Call Center nærshore IT afdeling har et integreret team af tosprogede BPO teknikere,Marketingchefer synes, at IT-afdelingen er alt for ufleksibel,Un autre inconnu est le service informatique aux patients.
Une autre inconnue est le service informatique aux patients.
En anden ukendt er computer patient service.
