LE SERVICE TECHNIQUE - traduction en Danois

• teknisk service
• den tekniske tjeneste
• tekniske afdeling

Exemples d'utilisation de Le service technique en Français et leurs traductions en Danois

Votre demande sera examinée par le service technique du site pendant un certain temps,
Din anmodning vil overvejes af den tekniske service på webstedet i et stykke tid,

J'ai commencé à travailler dans le service technique de réparation des imprimantes
Jeg begyndte at arbejde i den tekniske afdeling med at reparere printere

La sécurité est essentielle pour l'utilisation du verre dans ces situations et le service technique de Pilkington peut vous aider dans vos calculs de l'épaisseur du verre.
Sikkerhed er kritisk, når der skal anvendes glas i disse situationer, og Pilkingtons tekniske kundetjeneste kan hjælpe med beregninger for glastykkelse og konstruktion.

Des données à caractère général concernant le service technique, comprenant notamment la raison sociale,
Almindelige data vedrørende den tekniske tjeneste, herunder juridisk enhed, navn, adresser, retlig status,

l'opérateur contacte le service technique via l'URL du serveur et une application dans son smartphone prend les commandes du système.
kontakter du fjernsupporten, som via et serverlink og en app på din smartphone overtager kontrollen med systemet.

Le service technique de la société de communication cellulaire Megaphone fonctionne 24 heures sur 24,
Den tekniske service i selskabet med mobilkommunikation Megafon virker døgnet rundt, derfor er det

Plus de 75 techniciens à plein temps et 45 transporteurs dotés d'un système de communication basé sur GPS interviennent pour installer les appareils et assurer le service technique.
Vi er godt opstillet med mere end 75 teknikere og 45 servicebiler med GPS satellitbeskyttede kommunikationssystemer, der udfører montage og teknisk kundeservice.

Elles ont été déterminées par le Service Technique.
rækkevidde er foreløbige og beregnet af den tekniske afdeling.

veuillez consulter votre administrateur système ou le service technique informatique.
skal du henvende dig til din system administrator eller IT hjælpelinje.

La présente disposition devrait être sans préjudice de la faculté des opérateurs économiques de choisir le service technique auquel ils souhaitent recourir pour ces activités.
Denne bestemmelse bør ikke begrænse de erhvervsdrivendes mulighed for at vælge den tekniske tjeneste, som de ønsker at anvende til disse aktiviteter.

Dispositif de fonctionnement- La partie fonctionnement du dispositif de commande est une boîte noire, qui gère le service technique et améliore le système discrètement.
Betjening af udstyret- Den fungerende del af operativsystemets enhed er en sort boks, som den tekniske afdeling forvalter, og forbereder i hemmelighed.

L'autorité de désignation de l'État membre dans lequel le service technique est établi veille à ce que le service technique s'acquitte de son obligation au titre du paragraphe 2,
Den udpegende myndighed i den medlemsstat, hvor den tekniske tjeneste er etableret, skal sikre, at den tekniske tjeneste opfylder sine forpligtelser som fastsat i stk. 2,

Avant d'exécuter ou de superviser un essai dans les installations d'un constructeur ou de son représentant, le service technique doit vérifier
Den tekniske tjeneste skal, inden den udfører eller fører tilsyn med prøvninger i en fabrikants eller tredjeparts faciliteter,

la production et le service technique.
produktion og teknisk service.

Avant de réaliser ou de superviser tout essai dans les installations du constructeur ou d'un tiers, le service technique vérifie que les installations d'essai
Den tekniske tjeneste skal, inden den udfører eller fører tilsyn med

Nous accordons une grande importance au fait qu'on puisse être sûr, en permanence, avec Junckers comme partenaire professionnel, d'obtenir le service technique dont on a besoin aussi bien avant, pendant qu'après la mise en œuvre du projet.
Vi lægger desuden stor vægt på, at man med Junckers som professionel partner til enhver tid er sikret korrekt teknisk service før under og efter et projekt.

Sur la base de cette, le service technique de la société a été chargé de le faire,
Baseret på denne, den tekniske tjeneste, som virksomheden havde til opgave at gøre så,

Le CESE suggère qu'une meilleure option consisterait à ce que le service technique procède à une première évaluation de toute demande afin de déterminer le temps nécessaire
EØSU mener, at det ville være en bedre løsning at lade den tekniske tjeneste foretage en indledende vurdering af anmodningen med henblik på at fastlægge det tidsrum,

Les valeurs de CO2 et de consommation de carburant adoptées comme valeur de la réception par type sont celles déclarées par le constructeur pour autant qu'elles ne soient pas dépassées de plus de 4% par les valeurs mesurées par le service technique.
De værdier for CO2-udledning og brændstofforbrug, der anvendes som typegodkendelsesværdier, skal være som angivet af fabrikanten, forudsat at de ikke overskrides med mere end fire procent af værdien målt af den tekniske tjeneste.

dossiers pertinents concernant le service technique.
tidligere vurderinger samt den tekniske tjenestes relevante dokumenter og journaler.