LE TIBIA - traduction en Danois

• skinneben
• skinnebenet
• tibia
• shin

Exemples d'utilisation de Le tibia en Français et leurs traductions en Danois

Périostite tibiale se produisent lorsque le tibia souffre un coup causant un préjudice considérable aux articulations du tibia où les os se fixent aux muscles de la jambe.
Skinnebenssmerter opstår, når skinnebenet lider et slag til stor skade for skinnebenet leddene, hvor knogler tillægger muskler i benet.

Le tibia, ou tibia, est l'os porteur
Tibia eller shinbone er den vægtbærende knogle

Dans l'enfance(y compris le premier) ponction de moelle osseuse avantageusement être mis en œuvre dans le tibia(celui-tiers supérieur).
I barndommen( herunder den tidligste) knoglemarv punktering med fordel implementeres i skinnebenet( den øverste tredjedel).

Le tibia, ou tibia, est l'os porteur
Tibia eller shinbone er den vægtbærende knogle

Le tibia, l'omoplate, le cou sont également l'un des endroits préférés pour les tatouages.
Shin, scapula, nakke er også et af de foretrukne steder for tatoveringer.

Muscles clés qui doivent être renforcés avec des fractures de stress plus bas des jambes sont les veaux et le tibia muscles.
Vigtige muskler, der skal styrkes med lavere ben stress frakturer er kalvene og skinnebenet muskler.

Le tibia est le plus gros des deux os de la jambe localisé entre le genou et le pied et plus….
Tibia er det største af de to ben mellem knæ og fod.

mouvement anormal dans le genou ou le tibia.
unormal bevægelse i knæet eller skinnebenet.

Reposez la main droite sur le tibia ou la cheville(mais pas sur le genou).
Støt din højre hånd på dit skinneben eller ankel( men ikke på dit knæ).

Il se produit généralement dans les os porteurs, comme le tibia(os de la jambe)
Det sker typisk i vægtbærende knogler, såsom tibia( knogler af underbenet)

Veines soudainement visibles à la surface(par ex. une« veine d'avertissement» sur le tibia).
Pludseligt synlige vener på overfladen( f. eks. en" advarselsvene" på skinnebenet).

Le tibia plus court et plus épais correspond plus à un néandertal qu'à un humain, ce qui peut seulement signifier que.
Det kortere, tykkere skinneben ligner mere en neandertaler, så.

La cuisse est de longueur moyenne, le tibia est long,
Låret er af moderat længde, tibia er lang,

l'altération, le tibia, le patient est dans un état grave.
såret er svær, beskadiget skinnebenet, patienten er i en alvorlig tilstand.

Il n'y a pas de trace de scie sur l'humérus le tibia ou le fémur.
Der er ingen furesnit på knoglerne for overarme, skinneben og lår.

entrer dans sa configuration, le tibia doit être capable de se translater antérieurement(dorsiflexion).
skal tibia være i stand til at parallelforskydes forud( dorsalfleksion).

à assurer une répartition correcte du poids entre le fémur et le tibia.
sikre den korrekte vægtfordeling mellem lårbenet og tibia.

en particulier le talus et le tibia.
især talus og tibia.

Certaines de nos chaussettes ont un tissu très épais sur le tibia pour protéger la jambe contre la pression du snowboard ou de la chaussure de ski.
Nogle af vores skisokker har ekstra tykt stof på skinnebenene for at beskytte benet fra trykket fra snowboard eller skistøvlerne.

Il est important que les chaussettes thermiques soient bien ajustées et lisses sur le tibia, donc vous n'obtenez pas de marques.
Det er vigtigt, at termosokker sidder godt og bløde mod skinnebenene, så du ikke får mærker efterfølgende.