LES ALCOOLS - traduction en Danois

• alkoholer
• spiritus
• alkoholerne
• alkohol

Exemples d'utilisation de Les alcools en Français et leurs traductions en Danois

Déterminer la classe des alcools suivants= dire si les alcools sont primaire,
Formålet med øvelsen er at finde ud af, om alkoholen er primær,

Les alcools sont des acides très faibles,
Alkoholer er meget svage syrer,

(Les alcools de sucre et les fibres ne sont pas considérés
( Sukkeralkoholerne og fibrene tælles ikke som kulhydrater, fordi de ikke fordøjes af kroppen.)

c'étaient les alcools.
så var det alkohol.

en excluant totalement du régime les alcools, le tabac, les aliments épicés,
med fuldstændig udelukkelse fra kost af alkohol, tobak, krydret,

les tanins, les alcools, les triterpènes pentacycliques,
tanniner, alkoholer, pentacyclic triterpener,

Ce volume d'une partie s'entend pour les alcools purs mais on peut tout aussi bien employer le même volume de mélanges d'alcools ou les volumes correspondants de solutions alcooliques diverses.
Dette volumen af nogle organer til rene alkoholer men kan lige så let anvende det samme volumen af alkoholblandinger eller med tilsvarende volumener af forskellige alkoholiske opløsninger.

enfin le problème des accises sur- comme nous l'avons entendu précédemment- les alcools, le vin, les voitures, etc. Elles sont également transfrontalières.
der hedder punktafgifter på- som det også har været nævnt tidligere- spiritus, vin, biler osv. Det er også grænseoverskridende.

Lorsque les alcools de grains sont exposés à l'air
Når korn alkoholer er udsat for luften

encore de substituer les alcools forts à la bière ou au vin.
vi skiftede fra hård spiritus til øl eller vin.

Que ce soit pour le tabac, les alcools ou les huiles minérales,
Hvad enten der er tale om tobak, alkohol eller mineralolie, bør det understreges,

les acides gras férulique, les alcools, les polyphénols, les acides aminés
ferulic fedtsyrer, alkoholer, polyphenoler, aminosyrer

Les métaux, les alcools, les huiles, l'ammoniaque,
Metal, alkohol, olie, ammoniak,

la galactosamine, les alcools et d'autres hépatotoxines, et pouvait également améliorer les modifications pathologiques de la stéatose hépatique non alcoolique.
galactosamin, alkoholer og andre hepatotoksiner og kan også forbedre de patologiske ændringer af ikke-alkoholisk fedtleversygdom.

à l'exception de ceux des boissons alcoolisées, les alcools de synthèse et les alcools agricoles peuvent être utilisés l'un comme l'autre et se font dès lors concurrence sur le même marché.
kan både syntetisk fremstillet alkohol og landbrugsalkohol bruges, og de konkurrerer derfor om samme marked.

de l'essence et les alcools sont des exemples de produits dérivés du pétrole brut.
benzin og alkoholer er alle eksempler på produkter, der stammer fra råolie.

Les boissons telles que les alcools et les spiritueux importés, les vins de la cave ainsi que toutes les autres boissons non
Gæsterne skal selv betale for drikkevarer såsom importeret alkohol og spiritus, vine fra vinkælderen

de divers produits dénommés oxo, tels quel les alcools supérieurs et les aldéhydes.
forskellige såkaldte oxo-produkter såsom mere komplekse alkoholer og aldehyder.

Parce que les alcools sont considérés comme sûrs de leur amm
Fordi alkohol anses for sikker, når teststoffet appliceres anvendes,

Dans des conditions douces(solutions neutres ou alcalines de permanganate de potassium, mélange chromique à une température de 40 à 50 ° C), les alcools primaires sont oxydés en aldéhydes, lorsqu'ils sont chauffés à une température plus élevée- en acides.
Under milde forhold( neutral eller alkalisk opløsning af kaliumpermanganat, kromatisk blanding ved en temperatur på 40-50 ° C) oxideres primære alkoholer til aldehyder, når de opvarmes til en højere temperatur- til syrer.