LES CRISES D'ASTHME - traduction en Danois

• astmaanfald
• astmaangreb

Exemples d'utilisation de Les crises d'asthme en Français et leurs traductions en Danois

ne soulagent pas les crises d'asthme.
lindrer ikke astmaanfald.

En outre, il a été constaté que dans plus de la moitié des cas, les crises d'asthme étaient provoquées non seulement par des allergènes
Derudover er det blevet fundet i større prøver, at i mere end halvdelen af tilfældene blev astmaangreb udløst ikke kun af allergener

En outre, le processus inflammatoire d'origine allergique(gonflement de la muqueuse bronchique et rétrécissement de la bouche) ne se produit que dans les bronches grandes et moyennes, les crises d'asthme ne se produisent donc pas.
Desuden opstår den inflammatoriske proces med allergisk oprindelse( hævelse af bronkialslimhinden og indsnævring af deres mund) kun i store og mellemstore bronkier, så astmaanfald forekommer ikke.

de vos poumons et pour éviter les crises d'asthme.
i dine lunger og for at forebygge astmaanfald.

composé ainsi que de fortes en renforçant vos poignets, les bras et le dos, en gardant donc les crises d'asthme à distance.
komponeret samt stærk ved at styrke dine håndled, arme, og ryg, og dermed holde astmaanfald i skak.

L'utilisation de la Ventoline permet principalement de réduire considérablement la toux durant les crises d'asthme respiratoire, ainsi que les respirations gênantes
Den væsentligste årsag til at bruge Ventoline er for mærkbart at nedsætte hoste under et astma anfald, samt ved besværlig eller smertefuld vejrtrækning,

Bien sûr, l'une des méthodes les plus couramment recommandées pour prévenir les crises d'asthme consiste à éviter les déclencheurs courants tels que les allergènes,
Selvfølgelig er en af de mest anbefalede metoder til forebyggelse af astmaanfald helt enkelt ved at undgå de normale udløsere som allergener,

Les crises d'asthme: soins d'urgence.
Astmaanfald: akut lægehjælp.

Connaître et éviter les facteurs qui peuvent déclencher la crise d'asthme.
Kend og undgå de faktorer, der kan udløse astma-krisen.

Ce médicament est utilisé pour aider à contrôler et à prévenir les crises d'asthme, et est donc pas efficace
Denne medicin bruges kun til at hjælpe med at kontrollere og forebygge astmaanfald, og er derfor ikke effektiv,

Dans l'asthme, le médicament supprime les crises d'asthme, avec la trachéite et la laryngite, soulage le gonflement de la glotte et normalise le passage de l'air dans les voies respiratoires.
I astma eliminerer lægemidlet astmaanfald, med tracheitis og laryngitis lindrer hævelsen af glottis og normaliserer luftens passage ind i luftvejene.

Les allergies respiratoires sont dangereuses avec les crises d'asthme, qui soulagent les bronchodilatateurs de plusieurs sous-espèces et qui aident.
Åndedrætsallergier er farlige med astmaangreb, som lindrer bronchodilatorer af flere underarter, der hjælper.

Les crises cardiaques, les AVC, les crises d'asthme, et les crises d'épilepsie ne sont que quelques exemples de ce point tournant crucial.
Hjerteanfald, slagtilfælde, astmaanfald, og epileptiske anfald er bare nogle få eksempler på dette afgørende vendepunkt.

La crise d'asthme aiguë: Cette crise représente un réel danger pour la vie de la personne asthmatique.
Akut astma anfald: Disse anfald udgør en reel trussel på livet for astmatikeren.

Pour ce médicament pour aider à prévenir les crises d'asthme, il doit être utilisé tous les jours à des doses espacées régulièrement,
For denne medicin for at hjælpe med at forhindre astmaanfald, skal det bruges hver dag i regelmæssigt fordelte doser,

cela peut aussi augmenter les crises d'asthme, dit-il.
det kan også øge astmaanfald, siger han.

La nomination d'inhalations pour la toux sèche est dans la plupart des cas due à la nécessité de soulager les crises d'asthme, en particulier sa variante toux.
Udnævnelsen af indåndinger til tør hoste skyldes i de fleste tilfælde behovet for at lindre astmaanfald, især dens hostevariant.

Propriétés antihistaminiques afin de prévenir les allergies et les crises d'asthme, sinusite, etc.
Antihistamin egenskaber til at forebygge allergi og astmaanfald, bihulebetændelse, etc….

Parmi les médicaments les plus courants qui bloquent les crises d'asthme, les médecins distinguent.
Blandt de mest almindelige lægemidler, der blokerer angrebene af astma, skelner lægerne.

les orages favorisent la gêne respiratoire et les crises d'asthme”.
letter stormerne respiratorisk forlegenhed og angreb fra astma”.