LES DEVANTS - traduction en Danois

• føringen
• forrest
• foran
• for
• teten
• i forkøbet
• forstk

Exemples d'utilisation de Les devants en Français et leurs traductions en Danois

Bovada a pris les devants, Carbon Poker ont été sur une spirale à la baisse du trafic de poker classement depuis.
Bovada tog føringen, har Carbon Poker været på en nedadgående spiral i poker trafik ranking lige siden.

Les gens qui ont confiance en eux n'ont pas peur de prendre les devants parce qu'ils font confiance à leurs valeurs,
Selvsikker folk er ikke bange for at tage føringen fordi de stoler på deres værdier, deres kriterier,

en prenant les devants sur cette question, a le devoir de proposer des mesures
som nu går forrest i denne sag, har pligt til at lægge supplerende foranstaltninger

le développement des meilleures pratiques permettra à l'Institut de prendre les devants en matière de présentation de propositions et de stratégies destinées à abattre les barrières à l'égalité.
udveksling af bedste praksis kan instituttet gå foran med forslag og strategier til nedbrydning af barriererne mod ligestilling.

Oakland prend les devants dès la première manche alors
Oakland tog føringen i første inning,

Charlotte, Chef comptable du groupe»MASCOT est une entreprise avec un ardent désir de prendre les devants en innovation.
Charlotte, Koncernregnskabschef» MASCOT er en virksomhed med et brændende ønske om at gå forrest i udviklingen.

Les syndicats sont les seuls à pouvoir prendre les devants et à créer les fondements d'une évaluation plus moderne du travail des hommes
Fagforeningerne er de eneste, der kan gå foran og skabe grundlag for en mere moderne måde at vurdere mænds

Le Conseil peut lui-même prendre les devants et je me réjouis que le commissaire Gradin ait appuyé notre point de vue cette semaine.
Rådet kan selv tage initiativet, og jeg er meget glad for, at kommissær Gradin i løbet af denne uge har givet os sin støtte på dette punkt.

Il est particulièrement important que l'entreprise prenne les devants de manière responsable
Det er især vigtigt for virksomheden at tage føringen på en ansvarlig måde

énergie": nous, Européens, prenons les devants et offrons au monde un exemple à suivre!
energipakken- lad os europæere gå forrest og give verden en brugbar model!

La direction doit prendre les devants et être un modèle en adoptant des comportements de leadership forts lors de l'introduction du Lean Et ainsi s'assurer du plein engagement de ses collaborateurs.
Ledelsen skal gå foran og være en rollemodel gennem et stærkt lederskab, når lean indføres, og derved sikre medarbejdernes engagement.

Cultivant les personnes talentueuses qui prendront les devants dans ce partage et l'utilisation des connaissances est le devoir le plus important de l'Université de Tokyo.
Dyrke de talentfulde personer, der vil tage føringen i denne deling og udnyttelse af viden er den vigtigste pligt universitetet i Tokyo.

la politique prenne les devants.
politikerne tager teten.

La tant attendue version de Samsung Galaxy S a pris les devants, alors que le Samsung Galaxy R a été lancé juste avant elle.
Længe ventede frigivelse af Samsung Galaxy W er gået foran, mens Samsung Galaxy R blev lanceret lige før det.

Dubaï prend le risque de prendre les devants en mettant en œuvre Key Enabler dans les technologies du futur.
hvordan Dubai risikerer at tage føringen ved at implementere Key Enabler i fremtidens teknologier.

Philadelphie prenait les devants 3 parties à une sur Tampa Bay avec un gain de 10-2 sur les Rays.
Philadelphia kom foran 3 spil til en i Tampa Bay med en 10-2 sejr over Rays.

rapidement prendre les devants.
hurtigt tage føringen.

Plusieurs pays ont pris les devants en autorisant une concurrence plus libre dans le secteur postal.
Et antal lande er gået foran, når det drejer sig om at åbne for en fri konkurrence i postsektoren.

Les Braves créèrent l'égalité sur un simple de Rafael Belliard en 2e, puis prirent les devants grâce au circuit de David Justice en 4e.
Braves skabt lige på en enkelt af Rafael Belliard i den anden og tog føringen gennem David Justice kredsløb i 4….

Ce n'est évidemment pas les gouvernements qui prendront les devants pour exiger des réformes
Det er jo ikke regeringerne, vi ser gå foran i krav om reformer