DEVANT - traduction en Danois

• foran
• for
• ved
• forude
• skulle
• skal

Exemples d'utilisation de Devant en Français et leurs traductions en Danois

Voici ma défense devant ceux qui me jugent.
Dette er mig Forsvar mod den, som mig bedømme.

Devant ou derrière?
Forfra eller bagfra?

Nous sommes devant la porte.
Ligger lige for døren.

Devant Brenda Mooney.
Til Brenda Mooney.

Devant les Seigneurs dans leurs places.
Stod foran herrerne i deres huse.

Elle arriva devant la porte de chez Harry.
Jeg stod foran Harrys dør.

Devant ceux qui les traquent.
Mod dem, der forfølger mig.

À la plage, devant" Chez Papa".
På stranden uden for Papa's.

Devant Dieu, un péché est un péché,
I Guds øjne er synd synd,

Henri devant son père.
Henrik til sin far.

Le bus s'arrête devant l'entrée du parc.
Bussen stopper lige over for parkens indgang.

Derrière et devant tu m'enserres.
Bagfra og forfra indeslutter du mig.

Le plus misérable des hommes devant Dieu est celui qui s'asseoit et mendie.
Det mest foragtede menneske er i Guds øjne den, der sidder og tigger.

Étiquettes imprimées devant et derrière.
Etiket udskriver på forsiden og bagsiden.

Plage(privée) quasiment devant la porte(100 m).
( Privat) strand næsten lige uden for døren( 100 m).

Ni devant sa mère, déjà très affectée.
Heller ikke til sin mor, som i forvejen kæmpede med depressioner.

Devant toutes les nations en même temps.
Til alle nationer, på samme tid.

Degussa a attaqué la décision devant le Tribunal de première instance.
Degussa har indbragt beslutningen for Førsteinstansretten.

Devant tout le monde?
I alles åsyn?

Le plus méprisable des hommes devant Dieu est celui qui s'assied pour mendier.
Det mest foragtede menneske er i Guds øjne den, der sidder og tigger.