DEVANT LE PARLEMENT - traduction en Danois

• for parlamentet
• over for parlamentet
• til europa-parlamentet
• foran parlamentsbygningen

Exemples d'utilisation de Devant le parlement en Français et leurs traductions en Danois

garde-frontières est responsable devant le Parlement et le Conseil.
kystbevogtning vil være ansvarlig over for Europa-Parlamentet og Rådet.

l'un des vice-présidents de la Commission et soit donc responsable devant le Parlement;
vedkommende skal være ansvarlig over for Europa-Parlamentet;

La Commission est un exécutif politique responsable devant le Parlement élu au suffrage direct.
Kommissionen er en politisk udøvende magt, der står til ansvar over for det direkte valgte Parlament.

bien que j'ai porté cette question devant le Parlement.
jeg har fulgt sagen hele vejen gennem Parlamentet.

celle-ci sera renvoyée devant le Parlement pour une deuxième lecture.
vil den blive forelagt Europa-Parlamentet til andenbehandling.

Un pharmacien à la retraite de 77 ans s'est tiré une balle dans la tête aujourd'hui devant le Parlement grec à Athènes.
I april skød en 77-årig tidligere apoteker sig i hovedet uden for parlamentet i Athen.

proposés en commission ou présentés de nouveau devant le Parlement.
stillet på ny i plenum, kan vi ikke acceptere.

En août 2018, Greta Thunberg a commencé à faire grève, seule, tous les vendredis devant le Parlement suédois.
Siden august 2018 havde Greta Thunberg strejket hver fredag foran Riksdagen i Sverige.

Un nouveau leader n'aurait pas le temps de renégocier un accord de retrait et de le porter devant le Parlement».
En ny leder vil ikke have tid til at genforhandle en udtrædelsesaftale og få den rette lovgivning gennem parlamentet.

On considère que le résultat devrait passer rapidement et sans encombre devant le Parlement et le Conseil.
Man mener, at resultatet burde» processes« hurtigt og smertefrit gennem Parlament og Råd.

Depuis 1994, les commissaires désignés doivent se soumettre à une audition devant le Parlement.
Siden 1994 har udpegede kommissærer haft pligt til at stille op til høring i EP.

Des milliers de d'étudiants ont manifesté ce vendredi devant le Parlement à Budapest, en Hongrie.
Tusindvis af studenter marcherede sent onsdag mod parlamentet i Ungarns hovedstad, Budapest.

sur les événements d'hier. Nous avions ici, devant le Parlement, une manifestation d'agriculteurs de l'actuelle Union européenne.
godt tænke mig at henvise til i går, hvor bønder fra det nuværende EU demonstrerede foran Parlamentet.

j'ai fait aujourd'hui une présentation sur les affaires courantes, devant le Parlement également.
præsentation om sagernes aktuelle tilstand, også foran Parlamentet.

Ce qui est reproché principalement au secrétaire d'État c'est d'avoir menti devant le Parlement et d'avoir retenu des informations sensibles.
Det helt centrale spørgsmål i samrådet var, om ministeren har løjet for Folketinget og tilbageholdt vigtig information.

des CRS, devant le Parlement aujourd'hui.
uropolitiet, foran Parlamentet i dag.

qu'ils composent un exécutif politique responsable devant le Parlement élu au suffrage direct.
De er en politisk udøvende magt, der står til ansvar over for det direkte valgte Parlament.

Il doit être public et avoir lieu ici, devant le Parlement élu au suffrage direct.
Rådet bag lukkede døre, men det skal foregå offentligt her foran det direkte valgte Parlament.

garde-frontières sera responsable devant le Parlement et le Conseil européen.
kystbevogtning vil være ansvarlig over for Europa-Parlamentet og Rådet.

dont les représentants viennent régulièrement s'expliquer devant le Parlement.
repræsentanter herfra har jævnligt foretræde for Parlamentet.