DEVANT - traduction en Espagnol

• ante
• delante de
• frente a
• a
• afuera
• deben
• debe
• debían
• deberá

Exemples d'utilisation de Devant en Français et leurs traductions en Espagnol

Enlevée devant l'école d'Ochopee le 4 mars 1986.
Secuestrada de la Escuela Primaria Ochopee el 4 de marzo de 1986.

Le milieu devant et le dos conçu avec la ligne plissée.
El frente medio y la espalda diseñados con la línea plisada.

Devant cette complexité et cette richessequelle est la mission de l'Église?
En este contexto rico y complejo,¿cuál es la misión de la Iglesia?

Devant l'église russe,
En la Iglesia Ortodoxa Rusa,

Devant un hôpital, l'ONU nous emmerde.
En el hospital. La ONU nos la está haciendo pasar difícil.

Manifestation devant l'ambassade libyenne au Caire.
Protesta en la embajada libia en El Cairo.

Vous étiez devant ma maison ce matin.
Estabas afuera de mi casa esta mañana.

Juste devant cette fenêtre.
Justo afuera de esta ventana.

Procédure devant le comité paritaire de discipline.
Procedimiento de los comités mixtos de disciplina.

Devant ces monuments… l'homme est bien petit.
En un lugar como este, un hombre es pequeño en verdad.

égale protection devant la loi.
igual protección de la ley.

J'ai peut-être encore quatre décennies de travail devant moi.
Tal vez tengo todavía otras cuatro décadas de trabajo en mí.

je vais passer par devant.
y yo iré por el frente.

J'étais dans la voiture devant la laverie.
Yo estaba en el auto afuera de la lavandería.

les femmes sont des sujets égaux devant la loi.
las mujeres son iguales en virtud de la ley.

Parce qu'il est sorti par derrière, et elle par devant.
Porque él salió por la parte de atrás y ella lo hizo por el frente.

Une fois, un acteur lui a cassé le nez devant un restaurant.
Una vez, un actor le partió la nariz en la puerta de un restaurante.

C'est la première fois que je te vois défendre quelqu'un devant moi.
Es la primera vez que te veo apoyando a alguien en frente de mí.

Elle devrait gémir devant ta maison.
Debería estar aullando afuera de tu casa.

Tom était assis devant son ordinateur.
Tom estaba sentado en su computador.