LES RONFLEMENTS - traduction en Danois

• snorken
• hum

Exemples d'utilisation de Les ronflements en Français et leurs traductions en Danois

placer un humidificateur dans la chambre aidera à lutter contre les baies et les ronflements.
placerer en befugter i soveværelset vil hjælpe i kampen mod bugter og snorken.

En réalité, les ronflements et les apnées du sommeil sont causés par les mêmes facteurs,
Så i virkeligheden er snorken og søvnapnø begge forårsaget af de samme faktorer-

Les ronflements et les apnées du sommeil sont reliés à un taux alarmant:
Snorken og søvnapnø er forbundet med en alarmerende hastighed- 3 ud af 10 mænd

Plusieurs études révèlent une corrélation positive entre les ronflements bruyants et le risque de crise cardiaque(+ environ 34% de chances)
Flere undersøgelser viser en positiv sammenhæng mellem højlydt Snorken og risikoen for hjerteanfald( ca+ 34% chance)

Les gargarismes à la menthe: lorsque les ronflements sont dus à un rhume
Gargles mint: når Snorken er forårsaget af en forkølelse

Les ronflements et les apnées du sommeil sont reliés à un taux alarmant:
Snorken og søvnapnø hænger sammen i et alarmerende omfang- 3 ud af 10 mænd

le débit nasal et les ronflements de votre patient sont monitorés afin d'évaluer s'il souffre de troubles respiratoires du sommeil et d'apnées du sommeil.
nasalt flow og snorken for at vurdere, om patienten lider af søvnforstyrret vejrtrækning eller søvnapnø.

Les ronflements peuvent être le produit de la consommation excessive d'alcool,
Snorken kan være et produkt af overdreven alkoholforbrug,

Éliminer le ronflement indésirables mise à la terre ou des bourdonnements, pour un ton uniforme.
Fjerne uønskede grundstødning hum eller buzz, for en konsistent tone.

Isolation transformateur permet d'éliminer le ronflement et le buzz causée par les boucles de terre.
Transformer isoleret hjælper med at fjerne hum og buzz forårsaget af jordsløjfer.

J'entend le ronflement.
Jeg hører brummen.

Élimine le ronflement et buzz causés par les boucles de masse.
Eliminerer Hum og Buzz forårsaget af jordsløjfer.

Révolutionnaire PAF réduit le ronflement.
Revolutionerende PAF Design reducerer Hum.

Isolation transformateur commutable aide à prévenir les chocs et supprimer le ronflement.
Switchable transformer isoleret hjælper med at forhindre stød og fjerne hum.

Pourquoi le ronflement est-il gênant?
Hvorfor er det tåkrummende pinligt?

Le ronflement est l'une des dispositifs.
Fortætning er et af redskaberne.

Lorsque vous entendez le ronflement, essayez de le rouler sur le côté.
Når du hører ham snorken, prøv at rulle ham over på hans side.

Le ronflement est un problème croissant pour de nombreuses personnes.
Mundtørhed er et stigende problem for mange mennesker.

Souvent, le ronflement se produit avec un poids corporel excessif.
Ofte forekommer snorkning med overdreven kropsvægt.

Que faire, comment traiter le ronflement chez les femmes?
Hvad skal man gøre, hvordan man behandler snorking hos kvinder?