RONFLEMENTS - traduction en Danois

• snorken
• af snorken
• hum
• snorking
• snorer

Exemples d'utilisation de Ronflements en Français et leurs traductions en Danois

surtout lorsqu'il s'agit de ronflements provoqués par des problèmes respiratoires tels que le rhume ou la grippe.
især når det kommer til snorken forårsaget af åndedrætsproblemer såsom forkølelse eller influenza.

ce qui entraîne le bruit des ronflements.
hvilket forårsager lyden af snorken.

aussi la qualité de trois souille le haut et l'intensité des ronflements.
også kvalitet tre får på højt og intensiteten af snorke.

À long terme, l'UPP atténue les ronflements chez 46 à 73% des patients ayant subi cette intervention1.
I det lange løb kurerer UPPP snorken hos 46% til 73% af patienter, som har fået foretaget operationen1.

ResMed met en avant ce que vous devez savoir au sujet des ronflements, afin que vous puissiez améliorer votre sommeil.
ResMed fremhæver, hvad du behøver at vide om snorken, så du kan forbedre din søvn.

Quelle que soit la cause des ronflements, ces bruits nocturnes sont très difficiles à supporter pour ceux qui partagent la chambre de la personne qui en souffre.
Uanset årsagen til snorken, er meget vanskelige at bære for dem, der deler rummet af den person, der lider lyde nat.

par perdre du poids, pour éliminer ainsi vos ronflements.
er det vigtigt først at tabe sig og for at eliminere din snorken.

j'ai apprécié ses doux ronflements et les jambes de rêve Jumpy à côté de l'occasion rare de l'apprécier en paix.
jeg nød hans bløde snorker og hoppende drøm ben ved siden af den sjældne mulighed for at sætte pris på ham i fred.

entraînant des ronflements.
hvilket fører til snorken.

15 ont des ronflements.
og 15 har snorken.

du moins diminuer la puissance des ronflements.
i det mindste reducere kraften i snorken.

il est également un bon remède contre les ronflements continus.
er det også et godt middel mod kontinuerlig snorken.

Et ce nombre augmente considérablement lorsque vous prenez en compte l'ensemble des partenaires dont le sommeil est également perturbé par le grondement bruyant des ronflements.
Og dette nummer blæser betydeligt, når du overvejer alle de partnere, hvis søvn er også forstyrret af den høje rumble af en snork.

D'autre part, il s'agit d'un bon complément pour celleux qui luttent contre les ronflements, car leurs graisses naturelles relaxent les muscles de la gorge
Derudover er det et godt kosttilskud for dem der kæmper mod snorken, da dets naturlige fedt afslapper halsmusklerne

sont la cause principale des ronflements.
er den vigtigste årsag til snorken.

placer un humidificateur dans la chambre aidera à lutter contre les baies et les ronflements.
placerer en befugter i soveværelset vil hjælpe i kampen mod bugter og snorken.

Par exemple, il peut choisir de suivre à l'ouïe les pas de son maître parmi les ronflements du vent, le bruissement de la pluie
For eksempel kan han vælge at følge hans mesters fodspor midt i vindens snor, regnens rystelse

un partenaire se plaint de vos ronflements.
en partner klager over din snorken.

ce qui diminue le risque de ronflements.
som reducerer risikoen for snorken.

L'infusion d'ortie: si vos ronflements sont dus à des allergies
Infusion af brændenælde: Hvis din snorken skyldes allergi