SNORER - traduction en Français

• lacets
• ronfle
• ronfleur
• ronflements
• ronflent
• lignes

Exemples d'utilisation de Snorer en Danois et leurs traductions en Français

det kan fastgøres med læder snorer.
peuvent être fixées avec des lacets en cuir.

Hver anden mand over 40 og hver anden kvinde over 50 snorer.
Chaque seconde homme de plus de 40 ans et chaque seconde femme de plus de 50 ronflements.

han sover ikke godt om natten, snorer, ofte vågner op.
il ne dort pas bien la nuit, ronfle, se réveille souvent.

De to tre meter lange snorer forsvinder næsten helt i spolen, så de bliver ikke
Les deux lignes de trois mètres de long disparaissent presque complètement dans la bobine,

Uden at nå dette niveau af søvn, snorer forbliver træt
Sans atteindre ce niveau de sommeil, le ronfleur reste fatigué

Denne to-farvet( høj) middelalderlig kjole har elegante trompet ærmer og snorer på forsiden og bagsiden til en smuk silhuet.
Cette robe médiévale bicolore à la trompe élégante possède des manches et des lacets à l'avant et à l'arrière pour une belle silhouette.

Men det er meget ubelejligt for dem, der befinder sig i nærheden af den person, der snorer!
Cependant, c'est très gênant pour tous ceux qui se retrouvent près de la personne qui ronfle!

Ifølge læger gør de fleste mennesker, der snorer, det på en såkaldt fysiologisk måde, og det er ikke skadeligt for helbredet.
Selon les médecins, la plupart des gens qui ronflent le font d'une manière soi-disant physiologique et cela ne nuit pas à la santé.

vi sover ved siden af en snorer.
nous dormons à côté d'un ronfleur.

du kan fastgøre det med bomuld snorer.
vous pouvez le fixer avec des lacets en coton.

Svaret på spørgsmålet om hvorfor en person snorer kan også skjule sig i hans afhængighed af tobak rygning.
La réponse à la question de savoir pourquoi une personne ronfle peut également se cacher dans sa dépendance au tabagisme.

Af de amerikanske beboere snorer i deres søvn, og vi har- hver femte russer.
Environ 60% des résidents américains ronflent dans leur sommeil, et nous en avons- tous les cinq russes.

Håndtaget er designet til at ligne ru træ knyttet til bladet med læder snorer.
La poignée est conçue pour ressembler à du bois brut attaché à la lame avec des lacets en cuir.

Det erkendes, at 10% af befolkningen snorer, hvoraf 80% er mænd.
Il est reconnu que 10% de la population ronfle, dont 80% sont des hommes.

er snøret op med tre snorer.
sont lacés avec trois lacets.

kan fastgøres med to bomuld snorer.
peut être attaché avec deux lacets en coton.

kan justeres til den rigtige størrelse med snorer.
peuvent être ajustés à la bonne taille avec des lacets.

Hvorfor en person snorer, hvordan man slippe af med snorken, behandlingsmetoder.
Pourquoi une personne ronfle-t-elle, comment se débarrasser du ronflement, des méthodes de traitement.

Sæt store snorer, pummeled karriretter
Mettez de gros ronflements, des caressées de curry

Ærmerne har ikke snorer eller Knapper, så skjorten kan mageligt bæres under en slagkofte/ brynjefrakke.
Les manches n'ont pas de lacets ou de boutons, de sorte que la chemise peut être portée confortablement sous un gambeson/ haubert.