LEUR SOMMEIL - traduction en Danois

• deres søvn
• deres søvnkvalitet
• deres hvile
• deres slummer
• deres søvnmønster

Exemples d'utilisation de Leur sommeil en Français et leurs traductions en Danois

la créature qui perturbe leur sommeil et est« l'ange de la mort».
der forstyrrer deres søvn og er dødens engel.”.

dont la plupart avaient un cancer à un stade précoce, afin de déterminer si leur sommeil et leurs symptômes avaient changé plusieurs mois après la fin du traitement.
de fleste havde kræft i tidlig stadium for at se om deres søvn og symptomer ændrede måneder efter afslutning af behandlingen.

ils ne se réveillent pas de leur sommeil.
aldrig vækkes han af sin Søvn.

ils sont dans le plus léger étape de leur sommeil et très probablement déjà 10 heures sous leur ceinture,
som de er i letteste fase af deres søvn og sandsynligvis allerede har 10 timer under deres bælte,

ils sont dans le plus léger étape de leur sommeil et très probablement déjà 10 heures sous leur ceinture,
som de er i letteste fase af deres søvn og sandsynligvis allerede har 10 timer under deres bælte,

leur téléphone avait gêné leur sommeil, et 14% des femmes
mobiltelefonen havde forstyrret deres søvn, og 14% af kvinderne og 12,6% af mændene sagde,

interrompant ainsi leur sommeil plusieurs fois pendant la nuit», explique le Dr Nadir Kana,
derved afbryde deres søvn mange gange i løbet af natten,” forklarer Dr. Nadir Kana,

les chercheurs ont examiné 25 études cas-témoins avec un total de 2 086 participants et évalué leur sommeil par polysomnographie(19 études)
karakteristika for søvnforstyrrelser og deres virkninger hos patienter med fibromyalgi undersøgte forskerne 25 case-control-studier med i alt 2.086 deltagere og vurderede deres søvn ved polysomnografi( 19 undersøgelser)

la vitamine D- peuvent être particulièrement efficaces pour aider les personnes atteintes de fibromyalgie à améliorer leur sommeil et à réduire la gravité des autres symptômes de la fibromyalgie.
som jeg er specielt interesseret i- mindfulness-meditation og D-vitamin, kan have særlig effektivitet i at hjælpe mennesker med fibromyalgi med at forbedre deres søvn samt reducere sværhedsgraden af andre fibromyalgi-symptomer.

du diabète, et améliorer leur sommeil pour les aider à aller mieux?
diabetes, og forbedre deres helbred ved at forbedre deres søvn?

améliorer la qualité de leur sommeil et apparence plus jeune.
forbedre kvaliteten af deres søvn, og se og føle yngre.

peuvent être particulièrement efficaces pour aider les personnes atteintes de fibromyalgie à améliorer leur sommeil et à réduire gravité d'autres symptômes de la fibromyalgie.
interesseret i- mindfulness-meditation og D-vitamin, kan have særlig effektivitet i at hjælpe mennesker med fibromyalgi med at forbedre deres søvn samt reducere sværhedsgraden af andre fibromyalgi-symptomer.

Mais aussi leur sommeil.
Også deres søvn.

Constatent une amélioration de leur sommeil.
Oplevede en forbedring i deres angst.

Est-ce bon pour leur sommeil?
Og er det godt for din søvn?

Pourquoi les gens ronflent dans leur sommeil?
Hvorfor snorker folk i deres søvn?

Comment faire peur à quelqu'un de leur sommeil.
Hvordan at skræmme en person ud af deres søvn.

Il les auraient étranglés dans leur sommeil.
Han havde forsøgt at kvæle dem, mens de sov.

peut affecter leur sommeil.
kan påvirke deres søvn.

Les gens ont une idée erronée de leur sommeil.
Folk har en urealistisk forventning til deres søvn.