LOBSANG - traduction en Danois

• lobsang

Exemples d'utilisation de Lobsang en Français et leurs traductions en Danois

Lobsang fut l'une des rares personnes à survivre à la première bombe atomique larguée sur Hiroshima.
Lobsang var en af meget få mennesker, som overlevede den første atombombe kastet over Hiroshima.

Tu regardes la boule, Lobsang, et ce n'est pas ainsi qu'on s'en sert.
Du kigger i den, Lobsang, og det er ikke måden, man bruger den på.

Son assistant, Lobsang Dhondup, a été condamné à la peine capitale avec effet immédiat.
Hans medarbejder Lobsang Dhondup har fået en dødsstraf med omgående fuldbyrdelse.

Lobsang a écrit en tout 19 livres seulement
Lobsang skrev alt kun 19 pounds

Considérant que le 26 janvier marque la date à laquelle Lobsang Dhondup a été exécuté en 2003.
Der henviser til, at Lobsang Dhondup blev henrettet den 26. januar 2003.

Lobsang fut l'une des rares personnes à survivre à la première bombe atomique larguée sur Hiroshima.
Lobsang var en af de få mennesker til at overleve den første atombombe kastet over Hiroshima.

L'Ermite-(1971) Lobsang est l'élève d'un vieil ermite aveugle qui lui inculque sa sagesse;
Eremitten-( 1971) Lobsang var elev af en gammel blind eremit der indpodet hans visdom;

Déclaration de la présidence, au nom de l'Union européenne, sur Y exécution de Lobsang Dhondup(-ï point 1.6.16).
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om henrettelsen af Lobsang Dhondup(-» punkt 1.6.16).

Lobsang est entré à la Lamaserie du Chakpori
Lobsang indtastet Lamasery Chakpori

Lobsang est entré à la Lamaserie du Chakpori
Lobsang træder ind i Chagporis Lamakloster

Lobsang, nous voulons que tu t'allonges par terre
Lobsang, vi ønsker, at du ligger udstrakt,

Le récit se poursuit avec Lobsang quittant Lhassa
Historien fortsætter med Lobsang forlader Lhasa

Le 26 janvier 2003, le tribunal populaire de Chengdu a confirmé les condamnations à mort de Lobsang Dhondup et du lama bouddhiste Tenzin Delek.
Den 26. januar 2003 bekræftede folkeretten i Chengdu dødsdommene over Lobsang Dhondup og den buddhistiske lama Tenzin Delek.

Là, Lobsang doit endurer une nouvelle fois la captivité
Der Lobsang udholder igen fangenskab og stadig andre tortur,

Lobsang fut longtemps emprisonné dans des camps de concentration
Lobsang var længe fængslet i koncentrationslejre

Il y a cinq livres qui ont frauduleusement été écrits avec l'usurpation de l'identité du Dr Lobsang Rampa pour gagner de l'argent;
Der er fire bøger, som på uærlig vis udnytter Dr Lobsang Rampas navn for at tjene på ham;

Monsieur le Président, il y a près de deux ans, ce Parlement a tout mis en œuvre pour éviter l'exécution de deux Tibétains, Tenzin Delek Rinpoché et Lobsang Dhondup.
Hr. formand, for næsten to år siden forsøgte vi her i Strasbourg at gøre alt for at forhindre henrettelsen af de to tibetanere Tenzin Deleg Rinpoche og Lobsang Dhondup.

mon seul nom est Tuesday Lobsang Rampa.
mit eneste navn er Tuesday Lobsang Rampa.

y compris Tashi Wangchuk et Lobsang Dargye;
herunder Tashi Wangchuk and Lobsang Dargye;

Condamne de la façon la plus ferme l'exécution du Tibétain Lobsang Dhondup le 26 janvier 2003
Fordømmer på det skarpeste henrettelsen af tibetaneren Lobsang Dhondup den 26. januar på grund af en angiveligt politisk forbrydelse